Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za pár sekund začne dělat karetní triky.
Greek[el]
Σε λίγο θα αρχίσει να κάνει κόλπα με χαρτιά.
English[en]
Any minute, he's going to start doing card tricks.
Spanish[es]
En cualquier momento, va a comenzar a hacer trucos de cartas.
Estonian[et]
Iga hetk võis ta hakata kaarditrikke tegema.
Finnish[fi]
Kohta hän tekee korttitemppuja.
French[fr]
Il va se mettre á faire des tours de carte.
Hebrew[he]
עוד רגע הוא יתחיל לעשות קסמים בקלפים.
Hungarian[hu]
Bármely percben elkezdhet kártyatrükköket csinálni.
Polish[pl]
Za chwilę zacznie pokazywać sztuczki karciane.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco, vai começar a fazer truques com cartas.
Romanian[ro]
Imediat, va începe să facă scamatorii cu cărţi de joc.
Serbian[sr]
Uskoro će početi da pokazuje trikove s kartama.