Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام عن بدء العمل بنظام إلكتروني تجريبي لإدارة التدريب سوف يتيح جمع البيانات ورصد عدد الدورات التدريبية الجنسانية التي نظمت في بعثات حفظ السلام، وكذلك أعداد وفئات الموظفين الذين شاركوا فيها.
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations reported the launch of a pilot electronic training management system which would allow collection of data and monitoring of the number of gender training courses that were held in peacekeeping missions, as well as the number and categories of personnel who participated in those training courses.
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó de la puesta en marcha con carácter experimental de un sistema electrónico de gestión de la formación que permitiría reunir datos y hacer un seguimiento de los diferentes cursos de formación sobre cuestiones de género impartidos en las misiones de mantenimiento de la paz, así como del número y la categoría de los funcionarios que participaran en ellos.
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix a lancé un système électronique pilote de gestion de la formation qui permettra de rassembler des données et de suivre le nombre de cours de formation à la problématique hommes-femmes organisés dans les missions de maintien de la paix ainsi que le nombre et les catégories de personnel qui ont participé à ces cours.
Chinese[zh]
维持和平行动部报告称,启动了试验性电子培训管理系统,这样就能收集数据并监测在维和特派团举行的两性平等培训班的数量,以及培训班参加者人数和类别。