Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حضرت المنظمة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالإعاقة والتنمية، نيويورك، 23 أيلول/سبتمبر 2013 وطرح توصيات إقليمية بشأن ما بعد عام 2015: حوار بين المجتمع المدني والحكومات وممثلي الأمم المتحدة“، نيويورك، 22 أيلول/سبتمبر 2013.
English[en]
The organization attended the high-level meeting of the General Assembly on the realization of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities on the theme “The way forward: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond”, held on 23 September 2013, and the meeting entitled “Advancing regional recommendations on post-2015: a dialogue between civil society, Governments and United Nations representatives”, held in New York on 22 September 2013.
Spanish[es]
La organización asistió a la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad sobre el tema “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”, celebrada el 23 de septiembre de 2013, y a la reunión titulada “Impulsar las recomendaciones regionales para después de 2015: un diálogo entre la sociedad civil, los gobiernos y los representantes de las Naciones Unidas”, celebrada en Nueva York el 22 de septiembre de 2013.
French[fr]
L’organisation a assisté à la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et autres objectifs de développement adoptés au niveau international pour les personnes handicapées, sur le thème « La voie à suivre : un programme de développement qui tienne compte de la question du handicap pour 2015 et au-delà », qui s’est tenue le 23 septembre 2013, et à la réunion intitulée « Advancing regional recommendations on post-2015: a dialogue between civil society, Governments and United Nations representatives », qui s’est tenue à New York le 22 septembre 2013.
Russian[ru]
Организация принимала участие в заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи по вопросу о реализации Целей развития тысячелетия и других согласованных на международном уровне целей в области развития в интересах лиц с инвалидностью на тему "Путь вперед: охватывающая проблему инвалидности повестка дня в области развития до 2015 года и на последующий период", состоявшемся 23 сентября 2013 года, и в заседании под названием "Продвижение региональных рекомендаций на период после 2015 года: диалог между гражданским обществом, правительствами и представителями Организации Объединенных Наций", состоявшемся в Нью-Йорке 22 сентября 2013 года.
Chinese[zh]
本组织出席了2013年9月23日关于实现涉及残疾人的千年发展目标和其他国际商定发展目标的大会高级别会议,主题为“前进的道路:2015年之前及之后兼顾残疾人的发展议程”;以及2013年9月22日在纽约举行的会议,题为“推动关于2015年后的区域建议:民间社会、各国政府和联合国代表之间的对话”。