Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С неговите гени Уинторп би изплувал във всяка среда.
Danish[da]
Winthorpes gener gør, at han vil kunne hævde sig overalt.
German[de]
Bei seinen Genen würde er überall an die Spitze kommen.
English[en]
With his genes, you could put him anywhere and he'd come out on top.
Spanish[es]
Con sus genes, estará siempre en lo más alto.
French[fr]
Avec ses gènes, il peut tout faire et toujours être le meilleur.
Hebrew[he]
עם הגנים שלו, אתה יכול לשים אותו בכל מקום וידו תהיה על העליונה.
Croatian[hr]
S takvim bi genima u svakoj situaciji isplivao na vrh.
Hungarian[hu]
Akárhova tehetnéd, génjei mindenütt sikerre vinnék.
Italian[it]
Coi suoi geni, potresti metterlo ovunque e uscirebbe comunque primo.
Dutch[nl]
Met zijn genen zou hij waar dan ook de top bereiken.
Polish[pl]
Z jego genami wyplynalby na wierzch w kazdej sytuacji.
Portuguese[pt]
Com os genes que tem, será sempre o primeiro.
Russian[ru]
С такими данными Уинторп из любой ситуации выкарабкается!
Slovenian[sl]
S svojimi geni bi lahko prisel na vrh, kamorkoli bi ga postavil.
Serbian[sr]
S takvim bi genima u svakoj situaciji isplivao na vrh.
Swedish[sv]
Med de generna blir han bäst var man än placerar honom.
Turkish[tr]
Ondaki genlerle, nereye koysan başı çeker.