Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnævnte spørgsmål bør også tages op på Euro-Middelhavsministerkonferencen i Irland til april, når emnet informationssamfundet skal drøftes.
German[de]
Dieses Thema wird auch auf dem europäisch-mediterranen Ministertreffen über die Informationsgesellschaft erörtert werden, das im April dieses Jahres in Irland stattfindet.
Greek[el]
Το τελευταίο θέμα θα είναι μεταξύ εκείνων που θα εξεταστούν κατά την ευρωμεσογειακή υπουργική σύνοδο για την κοινωνία της πληροφορίας που αναμένεται να πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο στην Ιρλανδία.
English[en]
The latter issue should be among those addressed by the Euro-Mediterranean Ministerial meeting on the Information Society due to be held in Ireland in April.
Spanish[es]
Este último aspecto debería figurar entre los abordados en la reunión ministerial euromediterránea sobre la sociedad de la información que se celebrará el mes de abril en Irlanda.
Estonian[et]
Viimast küsimust tuleks käsitleda Euroopa–Vahemere ministrite infoühiskonnateemalisel kohtumisel, mis korraldatakse aprillis Iirimaal.
Finnish[fi]
Käyttömahdollisuudet olisi otettava esiin tietoyhteiskuntaa käsittelevässä Euro–Välimeri-ministerikokouksessa, joka on tarkoitus pitää Irlannissa huhtikuussa 2005.
French[fr]
Ce dernier point devrait, entre autres, être abordé par la réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur la société de l'information, prévue au mois d'avril en Irlande.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi kérdés megvitatására az Írországban áprilisban tartandó, az információs társadalommal foglalkozó euro-mediterrán miniszteri értekezleten is sor kerül majd.
Italian[it]
Di questo aspetto si dovrebbe parlare in occasione della riunione ministeriale euromediterranea sulla società dell’informazione che si terrà in Irlanda nel mese di aprile.
Lithuanian[lt]
Šis klausimas turėtų būti svarstomas kartu su kitais klausimas Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystės šalių ministrų susitikime dėl informacinės visuomenės, kuris turėtų įvykti balandžio mėn. Airijoje.
Latvian[lv]
Šis jautājums jāizskata Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ministru sanāksmē par informācijas sabiedrību, kas aprīlī notiks Īrijā.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni ta’ l-aħħar għandha tkun fost dawk li sejrin jiġu indirizzati fil-laqgħa Ministerjali Ewro-Mediterranja dwar is-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni li mistennija ssir fl-Irlanda f’April.
Dutch[nl]
Dit laatste punt moet op de agenda komen van de Euro-mediterrane ministerbijeenkomst over de informatiemaatschappij die in april in Ierland plaatsvindt.
Polish[pl]
To ostatnie zagadnienie powinno znaleźć się wśród kwestii dyskutowanych przez eurośródziemnomorskie spotkanie ministerialne dotyczące społeczeństwa informacyjnego, które ma się odbyć w kwietniu, w Irlandii.
Portuguese[pt]
Este último aspecto deverá figurar entre as questões a serem abordadas na reunião ministerial euro-mediterrânica a realizar em Abril, na Irlanda.
Slovenian[sl]
Zadnje vprašanje naj bi obravnavali na evro-sredozemskem ministrskem srečanju o informacijski družbi, ki bo organizirano aprila na Irskem.
Swedish[sv]
Det sistnämnda bör vara en av de frågor som tas upp vid mötet om informationssamhället mellan ministrarna i EU och partnerländerna i Irland i april.