Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die jare heen het ek ondervinding opgedoen in verwarming-, ventilasie- en lugversorgingstelsels.
Amharic[am]
ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ የቤት ውስጥ ማሞቂያና ማቀዝቀዣ መሣሪያዎችን በመግጠም ሥራ ልምድ አካበትኩ።
Arabic[ar]
وبمرور السنين، صار لديّ خبرة بأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
Bemba[bem]
Mu kupita kwa myaka, nabeleshe incito ya kulungisha bamashini bakafya, na ba mwela.
Cebuano[ceb]
Sa dagan sa katuigan, nakabaton akog kasinatian sa heating, bentilasyon, ug mga sistema sa air-condition.
Czech[cs]
Během let jsem získal zkušenosti s vytápěním, ventilací a klimatizačními systémy.
Danish[da]
I årenes løb havde jeg fået en del erfaring vedrørende anlæg til opvarmning, ventilation og aircondition.
Ewe[ee]
Esi ƒeawo va nɔ yiyim la, mesrɔ̃ mɔ̃ siwo naa dzoxɔxɔ, ya, kple xɔmefamɔ̃ ƒe aɖaŋu.
Greek[el]
Στο πέρασμα των ετών, είχα αποκτήσει πείρα στα συστήματα θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού.
English[en]
In the course of the years, I had gained experience in heating, ventilation, and air-conditioning systems.
Spanish[es]
Con los años, yo había adquirido experiencia en sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Estonian[et]
Aastate jooksul olin saanud kogemusi kütte-, ventilatsiooni- ja konditsioneerimissüsteemide alal.
Finnish[fi]
Olin vuosien mittaan saanut kokemusta lämmitys- ja ilmastointilaitteista.
French[fr]
Au fil des ans, j’avais acquis de l’expérience en chauffage, ventilation et climatisation.
Hindi[hi]
सालों के दौरान मैंने हीटिंग, वॆंटीलेशन और एअर-कंडिशनिंग के काम में अनुभव पा लिया था।
Croatian[hr]
Tijekom godina stekao sam iskustvo u montiranju sistema za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, saya telah menimba pengalaman dalam memasang sistem pemanas, ventilasi, dan penyejuk ruangan.
Iloko[ilo]
Iti panaglabas dagiti tawen, nakagun-odak iti kapadasan iti heating, ventilation, ken air-conditioning system.
Italian[it]
Nel corso degli anni avevo acquistato esperienza nel campo del riscaldamento, della ventilazione e dei sistemi di condizionamento.
Georgian[ka]
წლების განმავლობაში დიდი გამოცდილება შევიძინე გათბობის, ვენტილაციისა და კონდიციონერის სისტემებთან მუშაობაში.
Korean[ko]
그 여러 해 동안 나는 난방 장치, 환기 장치, 공기 조절 장치 등과 관련된 경험을 쌓아 왔습니다.
Latvian[lv]
Laika gaitā es biju ieguvis pieredzi darbā ar apsildes, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmām.
Malagasy[mg]
Nahazo traikefa momba ny fanafanana sy ny fanavaozana ary ny fampangatsiahana ny rivotra aho rehefa nandeha ireo taona.
Malayalam[ml]
വർഷങ്ങൾക്കൊണ്ട് ഞാൻ എയർകണ്ടീഷനിങ് സംവിധാനത്തിൽ പരിചയം നേടി.
Marathi[mr]
दरम्यान हीटिंग, वेन्टिलेशन आणि एअर कंडिशनींग सिस्टम्स चालवण्याच्या कामाचा अनुभव मला आला होता.
Norwegian[nb]
I årenes løp hadde jeg fått erfaring med varme-, ventilasjons- og klimaanlegg.
Dutch[nl]
In de loop der jaren had ik ervaring opgedaan met systemen voor verwarming, ventilatie en airconditioning.
Nyanja[ny]
Mkupita kwa nthaŵi, ndadziŵa kukonza zotenthetsera m’nyumba ndi zoziziritsira.
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੀਟਿੰਗ, ਵੈਂਟਿਲੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਏਅਰ-ਕੰਡਿਸ਼ਨਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
Polish[pl]
W ciągu tych lat zdobyłem doświadczenie w obsłudze urządzeń ogrzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
Portuguese[pt]
No decorrer dos anos, eu havia adquirido experiência em sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado.
Romanian[ro]
În decursul anilor am câştigat experienţă în domeniul încălzirii, al ventilaţiei şi al instalaţiilor de aer condiţionat.
Russian[ru]
В течение ряда лет моя работа была связана с обслуживанием обогревательных, вентиляционных систем, а также с системой кондиционирования воздуха.
Slovak[sk]
V priebehu rokov som nadobudol skúsenosti s vykurovacími, ventilačnými a klimatizačnými zariadeniami.
Slovenian[sl]
Vrsto let sem si pridobival delovne izkušnje z ogrevalnimi, prezračevalnimi in klimatskimi sistemi.
Shona[sn]
Nokufamba kwemakore, ndakanga ndawana ruzivo muzvinhu zvekudziyisa, kufefetedza kwemhepo, uye zvinodzora tembiricha yemhepo.
Albanian[sq]
Në rrjedhën e viteve, unë kisha fituar përvojë në lidhje me sistemet e ngrohjes, të ventilimit dhe të ajrit të kondicionuar.
Serbian[sr]
Tokom godina, stekao sam iskustvo oko sistema grejanja, ventilacije i klimatizacije.
Southern Sotho[st]
Ha lilemo li ntse li feta, ke ile ka ba le phihlelo mabapi le tsamaiso ea mocheso, ea ho kenya moea o pholileng mehahong le ea ho hloekisa moea.
Swedish[sv]
Under årens lopp hade jag fått erfarenhet av att arbeta med uppvärmning, ventilation och luftkonditionering.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi, nilipata ujuzi wa kushughulika na vifaa vya kupasha joto na kupitisha hewa safi.
Tamil[ta]
இந்தச் சமயத்திற்குள்ளாக, ஹீட்டிங், வென்டிலேஷன், ஏர்கன்டிஷனிங் போன்ற வேலைகளில் எனக்கு அதிக அனுபவம் கிடைத்தது.
Telugu[te]
సంవత్సరాలు గడుస్తుండగా, నేను హీటింగ్లోనూ, వెంటిలేషన్లోనూ, ఎయిర్ కండిషనింగ్ సిస్టమ్లోనూ అనుభవాన్ని గడించాను.
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng mga taon, natutuhan ko ang tungkol sa mga sistema ng pagpapainit, bentilasyon at air-conditioning.
Tswana[tn]
Fa dingwaga di ntse di tsamaya, ke ile ka nna le maitemogelo mo dithulaganyong tsa go laola mogote, moya le themperetšha.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka malembe, ndzi kume ntokoto eka mafambiselo ya swilawula-mahiselo.
Twi[tw]
Wɔ saa mfe yi mu no, na manya osuahu wɔ mfiri a ɛma ɔhyew, mframa, ne nea ɛma dan mu yɛ nwini mu.
Xhosa[xh]
Ebudeni beminyaka, ndiye ndafumana ulwazi ngeenkqubo zokufudumeza, ukungenisa nokukhupha umoya.
Yoruba[yo]
Bí ọdún ti ń gorí ọdún, mo ti ní ìrírí nínú iṣẹ́ ẹ̀rọ amúlémóoru, ìfẹ́lọfẹ́bọ̀ afẹ́fẹ́, àti amúlétutù.
Chinese[zh]
在这些年来,我学会了维修暖气、通风设备、空气调节系统。
Zulu[zu]
Phakathi nayo yonke le minyaka, ngangithole ulwazi ngezimiso zeziphephetha-moya.