Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според 1 Нефи 17:53 защо Господ разтърсил братята на Нефи?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa 1 Nephi 17:53, nganong gipakurog sa Ginoo ang igsoong mga lalaki ni Nephi?
Czech[cs]
* Proč Pán otřásl Nefiovými bratry, jak o tom čteme v 1. Nefim 17:53?
Danish[da]
* Hvorfor rystede Herren ifølge 1 Nefi 17:53 Nefis brødre?
German[de]
* Warum hat der Herr Laman und Lemuel laut 1 Nephi 17:53 erschüttert?
Spanish[es]
* Según 1 Nefi 17:53, ¿por qué sacudió el Señor a los hermanos de Nefi?
Estonian[et]
* Vastavalt 1. Nefi 17:53, miks pani Issand Nefi vennad värisema?
Finnish[fi]
* Miksi kohdan 1. Nefi 17:53 mukaan Herra järkytti Nefin veljet?
French[fr]
* D’après 1 Néphi 17:53, pourquoi le Seigneur ébranle-t-il les frères de Néphi ?
Croatian[hr]
* Prema 1 Nefiju 17:53, zašto je Gospodin potresao Nefijevu braću?
Hungarian[hu]
* Az 1 Nefi 17:53 szerint az Úr miért rázta meg Nefi fivéreit?
Indonesian[id]
* Menurut 1 Nefi 17:53, mengapa Tuhan mengejutkan kakak-kakak Nefi?
Italian[it]
* Secondo 1 Nefi 17:53, perché il Signore ha scosso i fratelli di Nefi?
Japanese[ja]
* 1ニーファイ17:53によると,主はなぜニーファイの兄たちの体を震えさせたのでしょうか。
Khmer[km]
* យោង តាម នីហ្វៃទី 1 17:53 តើ ហេតុអ្វី បាន ជា ព្រះអម្ចាស់ ធ្វើ ឲ្យ បងប្រុស របស់ នីហ្វៃ ភាំងស្មារតី ?
Lithuanian[lt]
* Kaip, pasak 1 Nefio 17:53 eilutės, Viešpats papurtė Nefio brolius?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 1. Nefija 17:53, kādēļ Tas Kungs satrieca Nefija brāļus?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny 1 Nefia 17:53, nahoana no nampangitakitaka ireo rahalahin’i Nefia ny Tompo?
Mongolian[mn]
* 1 Нифай 17:53-т гарсанчлан яагаад Их Эзэн Нифайн ах нарыг цочирдуулсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier 1 Nephi 17:53 om hvorfor Herren rystet Nephis brødre?
Dutch[nl]
* Waarom deed de Heer Nephi’s broers volgens 1 Nephi 17:53 schokken?
Polish[pl]
* Dlaczego Pan potrząsnął braćmi Nefiego, zgodnie z fragmentem: 1 Nefi 17:53?
Portuguese[pt]
* De acordo com 1 Néfi 17:53, por que o Senhor sacudiu os irmãos de Néfi?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în 1 Nefi 17:53, de ce i-a cutremurat Domnul pe fraţii lui Nefi?
Russian[ru]
* Почему, согласно 1 Нефий 17:53, Господь сотряс братьев Нефия?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le 1 Nifae 17:53, aisea na faateia ai e le Alii uso o Nifae?
Swedish[sv]
* Varför skakade Herren om Nephis bröder enligt 1 Nephi 17:53?
Swahili[sw]
* Kulingana na 1 Nefi 17:53, kwa nini Bwana aliwashtua ndugu za Nefi?
Tagalog[tl]
* Ayon sa 1 Nephi 17:53, bakit pinanginig ng Panginoon ang mga kapatid ni Nephi?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he 1 Nīfai 17:53, ko e hā e ʻuhinga naʻe luluʻi ai ʻe he ʻEikí ʻa e ongo taʻokete ʻo Nīfaí?
Ukrainian[uk]
* Відповідно до 1 Нефій 17:53, чому Господь вразив братів Нефія?
Vietnamese[vi]
* Theo như 1 Nê Phi 17:53, tại sao Chúa làm chấn động hai anh của Nê Phi?