Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Верните ученици на Христос могат да станат съвършени чрез Неговата благодат и Единение“ (Ръководство към Писанията, „Съвършен“, scriptures.lds.org.)
Cebuano[ceb]
... Ang tinuod nga mga sumusunod ni Kristo mahimo nga hingpit pinaagi sa grasya ug Pag-ula” [Giya ngadto sa mga Kasulatan, “Hingpit,” scriptures.lds.org].)
English[en]
... True followers of Christ may become perfect through His grace and Atonement” [Guide to the Scriptures, “Perfect,” scriptures.lds.org].)
Estonian[et]
.. Kristuse tõelised järgijad võivad saada täiuslikuks tema armu ja lepituse läbi.” [Märksõna „Täiuslik”. – Pühakirjajuht; scriptures.lds.org])
Finnish[fi]
Kristuksen todellisista seuraajista voi tulla täydellisiä hänen armonsa ja sovituksensa kautta.” (PKO, ”Täydellinen”, scriptures.lds.org/fi.)
French[fr]
[...] Les vrais disciples du Christ peuvent devenir parfaits par sa grâce et son expiation » [Guide des Écritures, « Parfait », scriptures.lds.org].)
Indonesian[id]
... Pengikut sejati Kristus boleh menjadi sempurna melalui kasih karunia dan Pendamaian-Nya” [Penuntun bagi Tulisan Suci, “Sempurna,” scriptures.lds.org].)
Italian[it]
I veri seguaci di Cristo possono diventare perfetti per mezzo della Sua grazia e della Sua Espiazione” [Guida alle Scritture, “Perfetto”, scriptures.lds.org]).
Japanese[ja]
......キリストに心から従う人々は,キリストの恵みと贖罪によって完全になることができる」〔『聖句ガイド』「完全」,scriptures.lds.org〕を指していることを説明します。)
Lithuanian[lt]
[...] Tikri Kristaus pasekėjai gali tapti tobuli per jo malonę ir apmokėjimą“ [Raštų rodyklė, „Tobulas“, raštai.lds.org].)
Latvian[lv]
... Patiesi Kristus sekotāji var kļūt pilnīgi caur Viņa labvēlību un Izpirkšanu” [Svēto Rakstu ceļvedis, „Pilnīgs”, scriptures.lds.org].)
Malagasy[mg]
... Ireo mpanara-dia marina an’i Kristy dia afaka ny ho tonga tanteraka amin’ny alalan’ny fahasoavany sy ny sorompanavotany” [Torolalana ho an’ny Soratra Masina, ”Tanteraka,” scriptures.lds.org].)
Mongolian[mn]
... Христийн үнэн дагалдагчид түүний нигүүлсэл, Цагаатгалаар дамжуулан төгс болж болно” [Судруудын удирдамж, “Төгс,” scriptures.lds.org] гэдгийг тайлбарла.)
Dutch[nl]
‘Ware volgelingen van Christus kunnen volmaakt worden door zijn genade en verzoening.’ [Gids bij de Schriften, ‘Volmaakt’, scriptures.lds.org.])
Polish[pl]
Prawdziwi naśladowcy Chrystusa mogą stać się doskonali dzięki Jego łasce i Zadośćuczynieniu” [Guide to the Scriptures, „Perfect”, strona internetowa: scriptures.lds.org]).
Portuguese[pt]
(...) Os verdadeiros seguidores de Cristo podem tornar-se perfeitos por meio de Sua graça e Expiação” (Guia para Estudo das Escrituras, “Perfeito”, scriptures.LDS.org).]
Samoan[sm]
...O soo moni o Keriso e mafai ona faaatoatoaina e ala i Lona alofa tunoa ma [Lana] Togiola” [Taiala i Tusitusiga Paia, “Atoatoa,” scriptures.lds.org].)
Swedish[sv]
... Kristi sanna efterföljare kan bli fullkomliga genom hans nåd och försoning” [HFS, ”Fullkomlig” scriptures.lds.org].)
Tagalog[tl]
... Ang mga tunay na tagasunod ni Cristo ay maaaring maging ganap sa pamamagitan ng Kanyang biyaya at Pagbabayad-sala” [Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Ganap,” scriptures.lds.org]).
Tongan[to]
... ʻE lava ʻa e kakai muimui moʻoni kia Kalaisí ʻo haohaoa ʻi Heʻene ʻaloʻofá mo e Fakaleleí” [Fakahinohino ki he Folofolá, “Haohaoá,” scriptures.lds.org].)