Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب تتبع النسب على طول سلالة أبيك, أو سلالة أمك اسهل باستخدام الكروموسوم Y أو DNA الميتوكوندريا. عندما تتحد خلايا الحيوان المنوى والبويضة معا اثناء الإخصاب,
Bulgarian[bg]
По тази причина родословието по бащина линия или по майчина линия, може да се проследи по Y хромозомата и по митохондриалната ДНК.
Catalan[ca]
Per aquesta raó, l'ascendència per la línia del teu pare, o la línia de la teva mare és més fàcil de rastrejar usant el cromosoma Y o bé de l'ADN mitocondrial.
Czech[cs]
Díky tomu je linie vašeho otce nebo linie vaší matky snadnější vystopovat pomocí chromozomu Y nebo mitochondriální DNA.
German[de]
Deshalb ist es einfacher, den Stammbaum deines Vaters oder deiner Mutter anhand des Y- Chromosoms oder der mitochondrialen DNA zurückzuverfolgen.
English[en]
For this reason ancestry along your father's line, or your mother's line is easier to trace using the Y chromosome or mitochondrial DNA.
Spanish[es]
Para este linaje de razón a lo largo de la línea de su padre, o línea de tu madre es más fácil de rastrear con el cromosoma y o ADN mitocondrial.
French[fr]
Pour cette raison, il est plus facile de retracer vos ascendants en ligne paternelle ou maternelle en utilisant le chromosome Y ou l'ADN mitochondrial.
Hebrew[he]
לכן, כשרוצים לברר את הגניאולוגיה ( תורשה מדורות קודמים ) לכן קל יותר לבדוק את הגניאולוגיה מצד משפחת האב, בעזרת כרומוזום Y, ומצד משפחת האמא בעזרת הDNA של המיטוכונדיה.
Korean[ko]
이러한 이유로, 당신의 엄마쪽 계보나 아빠쪽 계보를 쫓을 때는 미토콘드리아나 Y 염색체를 찾아보는 것이 더 낫습니다. 수정시 정자와 난자가 합쳐지면,
Polish[pl]
Z tego powodu przodków ze strony ojca i ze strony matki łatwiej określić na podstawie chromosomu Y lub mitochondrialnego DNA.
Portuguese[pt]
Por essa razão ancestrais ao longo da linha do seu pai, ou da linha da sua mãe é fácil traçar usando apenas cromossomos Y ou DNA mitocondrial.
Turkish[tr]
Bu sebeple, babanın ya da annenin soyunda, Y kromozomunu ya da mitokondriyal DNA'yı kullanarak iz sürmek daha kolaydır.
Ukrainian[uk]
З цієї причини, родовід по батьківській або по материній лінії легше простежити, якщо використовувати Y- хромосому або мітохондріальну ДНК.