Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Работил си в мините, работил си в риболова, работил си в стоманолеярството, работил си във всяка голяма индустрия.
German[de]
Du hast in Minen gearbeitet, du hast in der Fischerei gearbeitet, du hast in Stahlwerken gearbeitet, du hast in jeder größeren Industrie gearbeitet.
Greek[el]
Έχεις δουλέψει σε ορυχείο, ως ψαράς, σε χαλυβουργείο, σε κάθε μεγάλη βιομηχανία.
English[en]
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
Spanish[es]
Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
Estonian[et]
Sa oled töötanud kaevurina, kalurina, terasetööstuses, sa oled töötanud igas suures tööstusharus.
French[fr]
Tu as travaillé dans une mine, dans la pêche, dans l'aciérie, tu as travaillé avec toutes les industries majeures.
Croatian[hr]
Bavio si se rudarstvom, ribarstvom, čelikom, radio si u svakoj većoj industriji.
Hungarian[hu]
Dolgoztál a bányásziparban, dolgoztál a halásziparban, dolgoztál az acéliparban, dolgoztál minden jelentős iparágban.
Italian[it]
Hai lavorato nella miniera, hai lavorato nella pesca, hai lavorato in acciaieria, hai lavorato in ogni maggiore industria.
Dutch[nl]
Je hebt gewerkt in de mijnbouw, je hebt gewerkt in de visserij, je hebt gewerkt in staal, je hebt gewerkt in elke grote industrie.
Polish[pl]
Pracowałeś w kopalni, w rybołówstwie, w stalowni, w każdym większym przemyśle.
Romanian[ro]
Ai lucrat în minerit, ai lucrat în pescuit, ai lucrat în domeniul oţelului, ai lucrat în fiecare domeniu industrial important.
Russian[ru]
Ты работал в горной промышленности, на рыбном промысле, на сталелитейном заводе, ты работал в каждой крупной индустрии.
Serbian[sr]
Radio si u rudniku, radio si sa ribarima radio si u industriji čelika, radio si u svakoj bitnoj industrijskoj grani.
Swedish[sv]
Du har jobbat med gruvdrift, du har jobbat med fiske, du har jobbat med stål, du har jobbat i alla större branscher.
Turkish[tr]
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.
Vietnamese[vi]
Cậu đã làm trong ngành khai khoáng, ngành đánh bắt cá, ngành thép, cậu đã làm trong tất cả các ngành công nghiệp lớn.