Besonderhede van voorbeeld: 1656990236461584063

Czech

Takže mi vypsal šek, abych se o to postarala a nemuselo se to nikomu říct.

English

So he wrote me a check so I could take care of it as long as I didn't tell anyone.

Spanish

Así que me hizo un cheque para que me hiciera cargo de ello mientras no se lo dijera a nadie.

French

Alors il m'a fait un chèque pour que je puisse m'en occuper tant que je ne le disais à personne.

Hungarian

Úgyhogy írt nekem egy csekket, hogy intézzem el, csak ne mondjam el senkinek.

Italian

Mi firmo'un assegno, cosi'avrei dovuto occuparmene io, purche'non lo dicessi a nessuno.

Dutch

Dus hij schreef een cheque uit zodat ik het kon regelen als ik het maar aan niemand vertelde.

Polish

Wypisał mi czek, żeby sobie jakoś z tym poradziła i nie mówiła nikomu.

Portuguese

Então, ele fez um cheque para que eu cuidasse disso contando que eu não dissese a ninguém.

Russian

И он выписал мне чек, чтобы я позаботилась обо этом и никому не рассказывала.