Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nikoho jsi neoblafnul.
Greek[el]
Δεν σε πίστεψε κανείς.
English[en]
No, you weren't fooling anybody.
Spanish[es]
No, no estás engañando a nadie.
Estonian[et]
Ei, sa ei lollitanud kedagi.
Persian[fa]
نه ، نتونستي کسي رو گول بزني.
Finnish[fi]
Et huijannut ketään.
French[fr]
Non, vous ne trompiez personne.
Hebrew[he]
לא, לא היית מרמה אף אחד.
Indonesian[id]
Tidak, Kau tidak membodohi siapapun.
Italian[it]
No, non l'hai data a bere a nessuno.
Dutch[nl]
Nee, je hield niemand voor de gek.
Portuguese[pt]
Não, não enganaste ninguém.
Romanian[ro]
Nu, nu au fost păcălești pe nimeni.
Russian[ru]
Нет, ты никого не одурачивал.
Serbian[sr]
Ne, nisi se šalio nikoga.
Swedish[sv]
Du lurade ingen.