Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء أمانة تتألف من ثمانية موظفين، بمن فيهم: منسق برتبة ف-5؛ ومستشار قانوني/موظف إعداد التقارير برتبة ف-4؛ ومحلل سياسي برتبة ف-4؛ ومحققان في مجال حقوق الإنسان برتبة ف-4/ف-3؛ وموظف لشؤون حقوق الإنسان برتبة ف-2/1؛ ومترجم تحريري برتبة ف-3؛ ومساعد إداري من فئة الخدمات العامة لتقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى لجنة التحقيق.
English[en]
Establishment of a secretariat of eight staff to include: a Coordinator at the P-5 level; a Legal Adviser/Reporting Officer at the P-4 level; a Political Analyst at the P-4 level; two Human Rights Investigators at the P-4/P-3 level; a Human Rights Officer at the P-2/1 level; a Translator at the P-3 level; and an Administrative Assistant at the General Service level to provide administrative and logistical support to the commission of inquiry.
Spanish[es]
El establecimiento de una secretaría con una plantilla de ocho funcionarios: un Coordinador, de categoría P-5; un Asesor Jurídico/Oficial Informante, de categoría P-4; un Analista Político, de categoría P-4; dos Investigadores de Derechos Humanos, de categoría P-4/P-3; un Oficial de Derechos Humanos, de categoría P-2/P-1; un Traductor, de categoría P-3; y un Auxiliar Administrativo, del Cuadro de Servicios Generales para prestar apoyo administrativo y logístico a la comisión de investigación.
French[fr]
Un secrétariat sera créé, qui comportera huit fonctionnaires : 1 coordonnateur (P-5); 1 conseiller juridique/administrateur chargé des rapports (P‐4); 1 analyste des politiques (P-4); 2 enquêteurs chargés des questions touchant les droits de l’homme (P-4/P-3); 1 fonctionnaire chargé des questions touchant les droits de l’homme (P-2/1); 1 traducteur (P-3); 1 assistant administratif (agent des services généraux) chargé de fournir un appui administratif et logistique à la commission d’enquête.
Russian[ru]
создания секретариата в составе восьми сотрудников, включая одного координатора уровня С-5, советника по правовым вопросам/сотрудника по составлению докладов уровня С-4, политолога уровня С-4, двух сотрудников по расследованию ситуаций в области прав человека уровня С-4/С-3, сотрудника по вопросам прав человека уровня С-2/1; письменного переводчика уровня С-3 и одного помощника по административным вопросам категории общего обслуживания для обеспечения административного обслуживания и материально-технической поддержки комиссии по расследованию.
Chinese[zh]
建立由8名工作人员组成的秘书处,包括:P-5职等的协调员;P-4职等的法律顾问/报告干事;P-4职等的政治分析员;P-4/P-3职等的两名人权调查员;P-2/1职等的人权干事;P-3职等的笔译员;向调查委员会提供行政和后勤支持的一般事务职等行政助理。