Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil jo også blot være en klassisk militær løsning, der ikke vil kunne stille meget op over for en situation med typisk byguerilla.
German[de]
Zudem wäre dies eine traditionelle militärische Reaktion, die die gegenwärtige Situation nicht lösen würde und für den Guerillakrieg in Siedlungsgebieten typisch ist.
English[en]
Besides, this would be a traditional military response which would not resolve the current situation, typical of urban guerrilla warfare.
Spanish[es]
Además, se trataría de una respuesta militar clásica que no resolvería la situación actual, típica de una guerrilla urbana.
Finnish[fi]
Tämä olisi sitä paitsi perinteinen sotilaallinen vastaus, jolla ei pystytä ratkaisemaan kaupunkisissisodalle luonteenomaista nykytilannetta.
French[fr]
En outre, cette réaction militaire traditionnelle ne résoudrait pas la situation actuelle, qui tient de la guérilla urbaine.
Italian[it]
Si tratterebbe oltretutto di una risposta militare classica che non risolverebbe una situazione tipica di guerriglia urbana.
Dutch[nl]
Deze klassieke militaire benadering biedt overigens geen oplossing voor stadsguerrilla-activiteiten.
Portuguese[pt]
Tratar-se-ia, além do mais, de uma resposta militar clássica que não resolveria uma situação típica de guerrilha urbana.
Swedish[sv]
För övrigt skulle detta vara en militär lösning av traditionellt snitt, vilket inte skulle lösa dagens situation, som präglas av stadsgerillakrig.