Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استغرقت الدراسات المجراة في المختبر وفي الوسط الحيوي آلاف الساعات من العمل .
Greek[el]
Μελέτες τόσο στο εργαστήριο όσο και εν ζωή πήραν εκατοντάδες ωρών εργασίας.
English[en]
In vitro and in vivo studies took thousands of hours of work in the lab.
Esperanto[eo]
Provoj in-vitro kaj in-vivo daŭris milojn da horoj en la esplorejo.
Spanish[es]
Los estudios in vitro e in vivo supusieron miles de horas en el laboratorio.
Persian[fa]
هزاران ساعت کار در آزمایشگاه برای مطالعات آزمایشگاهی و داخل بدن صورت گرفت.
French[fr]
Des études in vitro et in vivo nécessitant des centaines d'heures au labo.
Galician[gl]
Os estudos in vitro e in vivo supuxeron milleiros de horas no laboratorio.
Hebrew[he]
ניסויים במעבדה ובבעלי חיים לקחו לנו אלפי שעות עבודה במעבדה.
Italian[it]
Gli studi in vitro e in vivo richiesero migliaia di ore di lavoro in laboratorio.
Japanese[ja]
生体内外の研究が研究室で 何千時間も行われました
Korean[ko]
생체내, 생체외 연구는 수 천 시간이 걸렸습니다.
Lithuanian[lt]
In vitro ir in vivo studijoms prireikė tūkstančių valandų darbo laboratorijoje.
Dutch[nl]
In vitro en in vivo studies vergden duizenden uren werk in het lab.
Polish[pl]
Badania in vitro oraz in vivo zajęły wiele godzin.
Portuguese[pt]
Os estudos "in vitro" e "in vivo" levaram milhares de horas no laboratório.
Romanian[ro]
In vitro şi in vivo, studiile au însemnat mii de ore de muncă în laborator.
Russian[ru]
Лабораторные исследования в пробирке и на живых организмах заняли тысячи часов.
Swedish[sv]
Tusentals timmar lades ned på studier i labbet.
Turkish[tr]
Canlı ve cansız ortam araştırmalarıyla binlerce saatimizi laboratuvarda geçirdik.
Ukrainian[uk]
Дослідження в штучних і природних умовах зайняли тисячі годин роботи в лабораторії.