Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Spids så munden og dan en embouchure på størrelse med spidsen af din Iillefinger.
Greek[el]
Τώρα πίεσε τα χείλη σου στο στόμιο... και χρησιμοποίησε την άκρη του μικρού δακτύλου σου..
English[en]
Now compress your lips to create your embouchure... enough for the tip of your little finger.
Spanish[es]
Ahora aprieta los labios para crear tu embocadura suficiente para la punta de tu dedo meñique.
Finnish[fi]
Purista huulesi puhallusasentoon - pikkusormesi kärjen verran.
French[fr]
Appuie tes lèvres pour créer une embouchure de la taille du bout de ton doigt.
Hebrew[he]
עכשיו לדחוס השפתיים שלך ליצור את emביouסיhure... מספיק על קצה האצבע הקטנה שלך.
Croatian[hr]
Pritisni usne da napraviš otvor, dovoljan za vrh tvog malog prsta.
Hungarian[hu]
Ajkaiddal formálj kerek nyílást, akkorát, mint a kisujjad hegye.
Italian[it]
Ora premi le labbra per la tua imboccatura... sufficiente per la punta del mignolo.
Macedonian[mk]
Сега стиснете ги усните, да направите отвор, со големина на врвот од мал прст.
Malay[ms]
Sekarang memampatkan bibir anda untuk mewujudkan muara sungai anda... cukup untuk hujung jari kecil anda.
Norwegian[nb]
Nå, press leppene sammen for å lage din ansats som tuppen av lillefingeren din.
Dutch[nl]
Nu leg je lippen om de mond om de klank te creëren... genoeg voor het puntje van je pink.
Portuguese[pt]
Depois, comprime os lábios para fazeres a embocadura, deixando livre a ponta do mindinho.
Romanian[ro]
Acum comprima-ti buzele pentru ati crea locasul... de ajuns pentru varfurile degetelor tale.
Russian[ru]
Теперь сожми губы в трубочку, размером чтоб мизинец прошел.
Slovenian[sl]
Ustnik pritisni za mezinec globoko v usta.
Serbian[sr]
Притисни усне да направиш амбажуру, довољну за врх твог малог прста.
Swedish[sv]
Forma nu läpparna för att skapa embouchure, - tillräckligt för lillfingerspetsen.
Turkish[tr]
Ağzınla tutmak için dudaklarını birbirine yaklaştır. Serçe parmağının girecek kadar olması kafîdir.
Vietnamese[vi]
Giờ khép môi lại đặt vào sáo... nhỏ đủ để đút đầu ngón tay út vào.