Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислехме, че ужасът е свършил.
Czech[cs]
Mysleli jsme si, že to máme za sebou.
German[de]
( Alice ) Wir dachten, wir hätten den Horror überlebt.
Greek[el]
Νομίζαμε ότι είχαμε επιζήσει του τρόμου.
English[en]
We thought we'd survived the horror.
Spanish[es]
Pensamos que haviamos sobrevivido el Horror.
Estonian[et]
Me arvasime, et elasime üle kõige hullema.
Finnish[fi]
Luulimme selvinneemme kauhuista
Hebrew[he]
חשבנו שהזוועה נגמרה.
Croatian[hr]
Mislili smo da smo preživjeli užas.
Hungarian[hu]
Azt hittük, túléltük a borzalmat.
Indonesian[id]
Kami fikir kami selamat dari kejadian mengerikan.
Dutch[nl]
We dachten de horror te hebben overleefd.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że ocaleliśmy w tym horrorze.
Portuguese[pt]
Nós pensámos que tínhamos sobrevivido ao horror.
Romanian[ro]
Credeam ca am supravietuit ororii,
Russian[ru]
Мы думали, что уже пережили этот кошмар.
Serbian[sr]
Mislili smo da smo preživeli užas.
Swedish[sv]
Vi trodde att vi hade klarat oss men vi hade fel.
Turkish[tr]
O dehşetten kurtulduğumuzu düşünüyorduk.