Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V ní se dozvíte, jak telefon s fotoaparátem namířit na domy, názvy ulic nebo jiné objekty poblíž, které mohou Mapy Google rozpoznat na základě dat Street View v dané oblasti.
German[de]
Darin werden Sie gebeten, die Kamera Ihres Smartphones auf Gebäude, Straßenschilder oder andere Objekte in der Umgebung zu richten, damit Google Maps einen Abgleich mit den Street View-Daten für das Gebiet machen kann.
English[en]
The message will tell you to point your phone camera at buildings, street signs, or any element of scenery around you that Google Maps can recognize against Street View data in this area.
Spanish[es]
El mensaje te indicará que apuntes la cámara del teléfono hacia los edificios, las señales de la calle o cualquier otro elemento que Google Maps pueda reconocer en los datos de Street View de la zona.
Finnish[fi]
Viestissä sinua kehotetaan suuntaamaan puhelimesi kamera rakennuksiin, katuopasteisiin tai muihin ympärilläsi oleviin kohteisiin, jotka Google Maps voi tunnistaa kyseisen alueen Street View ‐datan perusteella.
French[fr]
Il vous invite à diriger l'appareil photo de votre téléphone vers des bâtiments, des panneaux ou tout élément environnant que Google Maps peut reconnaître dans les données Street View de cette zone.
Hebrew[he]
בהודעה אתם מתבקשים לכוון את המצלמה של הטלפון לבניינים, לשלטי רחוב או לכל רכיב בסביבה שלכם שעוזר למפות Google לאתר אתכם לפי נתוני Street View באזור.
Hindi[hi]
इस मैसेज में आपसे सभी बिल्डिंग, सड़कों के निशान या आस-पास की चीज़ों की ओर फ़ोन के कैमरे को घुमाने के लिए कहा जाएगा ताकि Google Maps इस इलाके के 'स्ट्रीट व्यू' डेटा से उस जगह की पहचान कर सके.
Hungarian[hu]
Az üzenet felkéri, hogy mutasson a telefon kamerájával a környező épületekre, utcai táblákra vagy a környezet bármely elemére, melyek révén a Google Térkép felismeri a helyet a terület Utcakép-adatai alapján.
Indonesian[id]
Pesan tersebut akan meminta Anda untuk mengarahkan kamera ponsel ke bangunan, penanda jalan, atau elemen pemandangan lainnya di sekeliling Anda yang dapat dikenali oleh Google Maps berdasarkan data Street View di area ini.
Korean[ko]
Google 지도가 해당 지역의 스트리트 뷰 데이터를 참고하여 현재 위치를 인식할 수 있도록 휴대전화 카메라가 건물, 거리 표지판 또는 주변 풍경을 향하게 하라는 안내가 표시됩니다.
Dutch[nl]
Het bericht geeft aan dat u de camera van uw telefoon moet richten op gebouwen, straatnaamborden of andere elementen van de omgeving die Google Maps kan herkennen op basis van de Street View-gegevens voor dit gebied.
Portuguese[pt]
Assim, o Google Maps pode reconhecer a região com os dados do Street View.
Russian[ru]
Это необходимо, чтобы Google Карты определили ваше местоположение по данным Просмотра улиц.
Vietnamese[vi]
Thông báo này sẽ nhắc bạn hướng máy ảnh của điện thoại về phía các tòa nhà, biển báo trên đường hoặc bất kỳ yếu tố cảnh quan nào xung quanh bạn mà Google Maps nhận diện được dựa trên dữ liệu Chế độ xem phố trong khu vực này.
Chinese[zh]
该消息会提示您将手机摄像头对准建筑物、街道标志或您周围的任何环境元素,以便 Google 地图根据这一区域的街景数据进行识别。