Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарлс Каръл, той бил и член на тайното общество на масоните.
Czech[cs]
Byl také členem tajné organizace zvané Zednáři.
Danish[da]
Han var også medlem af en hemmelig orden kendt som frimurerne.
German[de]
Er war auch Mitglied eines Geheimbundes, der Freimaurer.
Greek[el]
'Ηταν και μέλος μιας μυστικής αδελφότητας, των Ελευθεροτεκτόνων.
English[en]
He was also a member of a secret society known as the Masons.
Spanish[es]
También formaba parte de una sociedad secreta llamada los Masones.
Estonian[et]
Ta oli samuti ka salaühingu liige mida tunti kui Vabamüürlasi.
Finnish[fi]
Hän oli myös vapaamuurareina tunnetun salaseuran jäsen.
French[fr]
Il appartenait à la société secrète des francs-maçons.
Hebrew[he]
בנוסף היה חבר בחוג סודי הידוע בשמו " מייסונס " ( הבנאים ).
Croatian[hr]
Bio je i član tajnog društva masona.
Hungarian[hu]
Tagja volt a Kőművesek nevű titkos társaságnak.
Indonesian[id]
Dan dia juga anggota perkumpulan rahasia yang dikenal dengan nama Mason.
Italian[it]
Era anche membro di una società segreta, i massoni.
Lithuanian[lt]
Jis priklausė slaptai organizacijai, pasivadinusiai masonais.
Macedonian[mk]
Тој исто така бил и член на тајно здружение, познато како''МАСОНИ''.
Norwegian[nb]
Han var også medlem av et hemmelig selskap som het frimurerne.
Dutch[nl]
Hij was ook lid van een geheim broederschap, de vrijmetselaars.
Polish[pl]
Należał do tajnego stowarzyszenia masonów.
Portuguese[pt]
Ele também era um membro de uma sociedade... secreta conhecida como Maçons.
Romanian[ro]
A fost şi un membru al unei societăţi secrete numită Masonii.
Russian[ru]
Он был членом тайного общества, называемого масонским.
Slovak[sk]
Tiež bol členom tajného společenstva, známeho ako Slobodomurári.
Albanian[sq]
Ai gjithashtu ishte anëtar i organizatës sekrete e quajtur, masoneria.
Serbian[sr]
Bio je i član tajnog društva masona.
Swedish[sv]
Han var även medlem av ett hemligt brödraskap som kallade sig för Frimurarna.
Thai[th]
เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมลับ ที่มีชื่อว่า เมสัน.
Turkish[tr]
Kendisi aynı zamanda " Masonlar " olarak bilinen gizli bir topluluğun üyesiydi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy cũng là một thành viên của một hội kín được biết đến là Masons.