Besonderhede van voorbeeld: 1658030226122745230

English

The causes of these dramatic changes were the expatriation of the Ruthenians to Transcarpathia ceded to the Soviet Union (Ukraine) on June 29, 1945; immigration to Czech Lands for economic reasons, seeking for employment; dissolution of the Greek Catholic church (1950) considered a main support of Ruthenian self-awareness and a conversion of part of the believers to Roman Catholic faith to avoid the Orthodox church and the accompanying it rapid Slovakisation and, generally, an easy natural assimilation due to the similarity of Ruthenian and Slovak languages.

Hungarian

A drámai változások mögött a ruszinok egy részének az 1945. június 29-én a Szovjetunióhoz került Kárpátaljára való kitelepülése, Csehországba való munkavállalási, gazdasági jellegû átköltözése, a ruszin identitás oszlopának számító görög katolikus egyház felszámolása (1950), hívei egy részének az ortodoxia elõl a római katolikus egyházba való menekülése, ezáltal szlovákká válása, általában a nyelvi okok miatt rendkívül könnyû természetes asszimiláció, a gyors elszlovákosodás állt.