Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قلت إنه بسيط.
Bulgarian[bg]
Ти каза, че той е глупак.
Czech[cs]
Řekl jste, že je prostý.
Danish[da]
Du sagde, at han var nem.
German[de]
Ihr sagtet, er sei ein Einfaltspinsel!
English[en]
You said he was a simpleton.
Estonian[et]
Te ütlesite, et ta on tobu.
Finnish[fi]
Sanoit hänen olevan yksinkertainen.
French[fr]
Vous disiez que c'était un nigaud.
Croatian[hr]
Rekli ste da je prost.
Hungarian[hu]
Te azt mondtad, hogy egy szimpatizáns.
Indonesian[id]
Kau bilang dia hanya seorang bodoh.
Italian[it]
Mi avevate detto che era un sempliciotto.
Latvian[lv]
Jūs teicāt, ka viņš ir vientiesis.
Dutch[nl]
Jij zei dat hij'n onnozele hals was!
Polish[pl]
Powiedziałeś, że jest naiwnym durniem!
Portuguese[pt]
Disse-me que era um simplório!
Romanian[ro]
Tu ai zis că este un simpatizant.
Slovak[sk]
Povedali ste, že je prostý.
Slovenian[sl]
Rekli ste, da je naivnež.
Serbian[sr]
Rekli ste da je prost.
Swedish[sv]
Du sa att han var en enkel sak.
Turkish[tr]
Onun bir ahmak olduğunu sen söylemiştin.