Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co způsobilo v Evině případě porušení mravní hranice a k jaké další chybě to vedlo?
Danish[da]
Hvad førte til en overtrædelse af en moralsk grænse for Evas vedkommende, og hvilken yderligere forseelse førte det til?
German[de]
Was verursachte im Falle Evas die Verletzung einer sittlichen Grenze, und zu welchem weiteren Fehler führte dies?
Greek[el]
Ως προς την Εύα, τι την ωδήγησε στην παράβασι του ηθικού ορίου, και σε ποια περαιτέρω πλάνη ωδήγησε αυτό;
English[en]
With Eve, what caused a violation of a moral boundary, leading to what further error?
Spanish[es]
Tocante a Eva, ¿qué ocasionó una violación de un límite moral, y a qué otro error llevó esto?
Finnish[fi]
Mikä aiheutti Eevalle moraalisen rajan rikkomisen, ja mihin väärään menettelyyn se edelleen johti?
French[fr]
Qu’est- ce qui incita Ève à dépasser une limite morale, et quelle faute cela l’amena- t- il à commettre ?
Italian[it]
Che cosa fece violare a Eva un confine morale, che la portò a commettere quale altro errore?
Japanese[ja]
それはさらにどんな誤りに至りましたか。
Korean[ko]
‘하와’의 경우 무엇 때문에 도덕적 경계를 범하게 되었으며, 또 무슨 과오를 범하게 되었읍니까?
Norwegian[nb]
Hva var det som fikk Eva til å overtre den moralske grense, og hva fikk det henne til å tro?
Dutch[nl]
Hoe kwam het dat Eva een morele grens overschreed, hetgeen tot welke verdere zonde leidde?
Polish[pl]
Co doprowadziło Ewę do przestąpienia granicy moralnej? Jaki następny błąd wynikł z tego?
Portuguese[pt]
No caso de Eva, o que produziu uma violação do limite moral, levando a que erro adicional?
Swedish[sv]
Vad var orsaken till att Eva överskred en moralisk gräns? Vilken ytterligare villfarelse ledde detta till?