Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كانت البعثات لا تستطيع غالبا القيام بولاياتها بدون النقل الجوي، تود المجموعة الحصول على معلومات خلال المشاورات غير الرسمية عن تحسين الفعالية من حيث التكلفة في مجالات الشراء والعقود والإدارة في العمليات الجوية.
English[en]
As missions were often unable to fulfil their mandates without air transport, the Group would like information in informal consultations on improving the cost-effectiveness of air operations procurement, contracts and management.
Spanish[es]
Dado que las misiones a menudo no pueden cumplir sus mandatos sin transporte aéreo, el Grupo desea recibir información, en el marco de consultas oficiosas, sobre cómo mejorar la eficacia en función de los costos de las adquisiciones, la administración de contratos y la gestión de las operaciones aéreas.
French[fr]
Sachant que les missions ont souvent impérativement besoin de services de transport aérien, le Groupe voudrait recevoir lors des consultations des renseignements sur les mesures envisagées pour améliorer le rapport coût-efficacité de ces services (passation des marchés et gestion des contrats et des opérations).
Russian[ru]
Учитывая, что зачастую миссии не могут выполнять свой мандат без воздушного транспорта, в ходе неофициальных консультаций Группа хотела бы получить информацию о повышении экономической эффективности закупок, контрактов и управления в сфере воздушных перевозок.
Chinese[zh]
由于特派团在无空中运输的情况下常常无法执行其任务,里约集团希望在非正式协商中得到关于增强空中业务的采购、合同和管理方面的成本效益的资料。