Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك خطيب ؟
Bulgarian[bg]
Имаш годеник?
Czech[cs]
Máš snoubence?
German[de]
Sie haben einen Verlobten?
Greek[el]
Έχεις αρραβωνιαστικό;
English[en]
You have a fiancé?
Spanish[es]
¿Tienes un prometido?
Estonian[et]
Sul on peigmees?
Persian[fa]
شما نامزد دارين ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla sulhanen?
French[fr]
Vous avez un fiancé?
Hebrew[he]
יש לך ארוס?
Croatian[hr]
Imaš zaručnika?
Hungarian[hu]
Vőlegénye van?
Icelandic[is]
Áttu ūér unnusta?
Italian[it]
Tu hai un fidanzato?
Japanese[ja]
婚約 者 が い る の ?
Norwegian[nb]
Har du en forlover?
Dutch[nl]
Heeft u een verloofde?
Polish[pl]
Ciociu, masz narzeczonego?
Portuguese[pt]
Você tem um noivo?
Romanian[ro]
Ai un logodnic?
Slovak[sk]
Ty máš snúbenca?
Slovenian[sl]
Imaš zaročenca?
Serbian[sr]
Imaš verenika?
Thai[th]
คู่หมั้นของป้าเหรอคะ?
Turkish[tr]
Senin nişanlın mı var?
Chinese[zh]
你 有 未婚夫 ? 哼哼