Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα δεν ξέρω και για ποιά από τις δύο περιπτώσεις θα μπορούσαμε να την χαρακτηρίσουμε ως Παραφυσική Ψυχολογία την περίπτωση μέσα από τον ίδιο να δημιουργούνται όλες αυτές οι μαινόμενες δυνάμεις ή την περίπτωση να τα κάνει όλα αυτά χρησιμοποιώντας διάφορα τεχνάσματα.
English[en]
Now I don't know in this case if it's parapsychal psychological projection or whether he's creating it with the raging forces inside of him or he's doing it with mirrors.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä parapsykologista hanketta hän on luomassa sisällään raivoavien voimiensa kanssa.
French[fr]
Mais je n'arrive pas à décider si dans ce cas de projection parapsychique, il utilise les forces qui le tourmentent ou s'il utilise des miroirs.
Croatian[hr]
Ne znam da li je slučaj parapsihološke projekcije gdje stvara sile u sebi ili radi sa ogledalima.
Hungarian[hu]
Most nem tudom, hogy ez esetben a parafizika pszichológiai kivetülése, vagy a benne tomboló erők tükrözödése okozza.
Polish[pl]
Teraz nie wiem która sprawa jest parapsychologiczna, widząc stwora o ogromnym gniewie w nim, albo robi przy pomocy luster.
Portuguese[pt]
Não sei o que é parapsicológico ou psicológico, se sai de dentro dele ou se usa espelhos.
Serbian[sr]
Ne znam da li je slučaj parapsihološke projekcije gdje stvara sile u sebi ili radi sa ogledalima.