Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на взаимния обмен и връзките между специализираните в тази област органи и институции,
Czech[cs]
- vzájemnou výměnu a styky mezi orgány a institucemi zaměřenými na tuto oblast,
Danish[da]
- udvekslinger og kontrakter mellem specialiserede organer og institutioner på disse områder
German[de]
- die Förderung des Austauschs und von Kontakten zwischen Fachorganisationen und -einrichtungen auf diesen Gebieten;
Greek[el]
- την προώθηση των ανταλλαγών και των επαφών μεταξύ οργανισμών και οργάνων ειδικευμένων στους τομείς αυτούς,
English[en]
encouraging interchange and contact between bodies and institutions specializing in these fields,
Spanish[es]
- la promoción de intercambios y contactos entre organismos e instituciones especializadas en estas materias,
Estonian[et]
- vahetuste ja kontaktide soodustamist neile valdkondadele spetsialiseerunud asutuste vahel,
Finnish[fi]
- näiden alojen erityiselinten ja -laitosten välisen vaihdon ja yhteyksien edistämistä;
French[fr]
la promotion des échanges et des contacts entre organismes et institutions spécialisés dans ces domaines,
Croatian[hr]
razmjene i kontakte između stručnih organizacija i institucija na tom području,
Hungarian[hu]
- az ezekre a területekre szakosodott szervezetek és intézmények közötti cserék és kapcsolatfelvétel ösztönzése,
Italian[it]
- gli scambi e i contatti tra organismi e istituti specializzati in queste materie;
Lithuanian[lt]
- šiose srityse besispecializuojančių įstaigų ir institucijų kontaktus bei bendradarbiavimą,
Latvian[lv]
- apmaiņu un kontaktus starp organizācijām un iestādēm, kas specializējas šajās jomās,
Maltese[mt]
- jinkoraġġixxu skambju u l-kuntatt bejn korpi u l-istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw f'dawn l-oqsma,
Dutch[nl]
- de bevordering van uitwisselingen en contacten tussen op deze gebieden gespecialiseerde organismen en instellingen;
Polish[pl]
- rozwój wymiany i kontaktów między ciałami i instytucjami specjalizującymi się w tych obszarach,
Portuguese[pt]
- a promoção de intercâmbios e de contactos entre organismos e instituições especializados nessas matérias,
Romanian[ro]
încurajarea schimburilor și contactelor între organisme și instituții specializate în aceste domenii;
Slovak[sk]
- podnecovanie výmeny a kontaktov medzi špecializovanými orgánmi a inštitúciami v tejto oblasti,
Slovenian[sl]
- spodbujanje izmenjav in stikov med organi in ustanovami, specializiranimi za ta področja,
Swedish[sv]
- att utbyte och kontakter främjas mellan specialiserade organisationer och institutioner inom området,