Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Χόμερ παρατά τη γυναίκα του Ενώ ο Νεντ τρέχει να σωθεί
English[en]
Cold-hearted Homer, ditching his wife... while ancient Ned runs for his life.
Spanish[es]
El insensible Homero abandona a su esposa mientras que el viejo Ned corre para salvarse.
Finnish[fi]
Kylmä Homer muijan lemppaa Kun vanha Med pakoon kirmaa
French[fr]
Homer laisse tomber sa mie Et Ned craint pour sa vie
Croatian[hr]
Hladnokrvni Homer, odbacuje svoju zenu.. dok prastari Ned trci svojoj zeni.
Dutch[nl]
De kille Homer verlaat zijn wijf en de oude Ned redt het vege lijf.
Polish[pl]
Zimnokrwisty Homer rzuca swoją żonę, podczas gdy staroświecki Ned błaga o życie.
Portuguese[pt]
O sacana do Homer foge da mulher E Ned corre o mais rápido que dá
Romanian[ro]
Homer cel cu inima rece, îşi abandonează soţia... în timp ce Ned fuge pentru viaţa sa.
Serbian[sr]
Hladnokrvni Homer, odbacuje svoju ženu.. ... dok prastari Ned trči za spas života.
Turkish[tr]
Taş kalpli Homer, karısını terk ediyor bu esnada geri kafalı Ned yaşamı için kaçıyor.