Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الوصول العالمي للصحة الإنجابية - بما في ذلك التخطيط الأسري - للجميع، الغنيات أو الفقيرات، يمكن للنساء أن يتحكمن في عدد حملهن وفي الفترة الزمنية بين كل حمل وآخر.
English[en]
By ensuring universal access to reproductive health — including family planning — to all, rich or poor, women can manage the number and spacing of their pregnancies.
Spanish[es]
Al garantizar el acceso universal a la salud reproductiva, incluida la planificación familiar para todos, ricos y pobres, las mujeres pueden controlar el número de hijos que desean tener y espaciar sus embarazos.
French[fr]
En garantissant à toutes les femmes, riches ou pauvres, un accès universel à la santé reproductive – y compris à la planification familiale – on leur donnera la possibilité de gérer le nombre et la fréquence de leurs grossesses.
Russian[ru]
Обеспечение всеобщего доступа к репродуктивному здоровью — в том числе к планированию размера семьи — для всех, как богатых, так и бедных, позволит женщинам самостоятельно планировать число своих беременностей и промежутки между ними.
Chinese[zh]
通过为所有人不分贫富普及生殖健康服务,包括计划生育,妇女能控制妊娠数目和间距。