Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تي سي هل مازال نظام المناورة يعمل ؟
Bulgarian[bg]
Орбиталната ви маневрираща система още ли работи?
Czech[cs]
OTC, je váš manévrovací systém funkční?
German[de]
OTC, funktioniert Ihr Manövriertriebwerk noch?
Greek[el]
ΚΤΔ, λειτουργεί ακόμα το σύστημα πλοήγησης του σκάφους;
English[en]
OTC, is your orbital maneuvering system still operational?
Spanish[es]
OTC, ¿todavía funciona el sistema de maniobra orbital?
Estonian[et]
OTC, on teie süstiku manööverdussüsteem veel töökorras?
Finnish[fi]
Sukkulanjohtaja, toimiiko ohjausjärjestelmänne yhä?
Hebrew[he]
מעבורת, מערכת התמרון שלכם עדיין פועלת?
Croatian[hr]
Je li vam sustav upravljanja još u funkciji?
Hungarian[hu]
OTC, a manőverező-rendszeretek még működőképes?
Indonesian[id]
OTC, apakah sistem manuver pengorbitanmu masih berfungsi?
Italian[it]
Orbiter, il sistema di manovra funziona ancora?
Dutch[nl]
Shuttle, werkt je omloopbaan manoeuvreersysteem nog?
Polish[pl]
Czy wasz system manewrowy jest wciąż sprawny?
Portuguese[pt]
OTC, o seu sistema de manobra está operando ainda?
Romanian[ro]
O.T.C. Sistemul de manevrare e încă funcţional?
Slovenian[sl]
OTC, ali vaš sistem za krmiljenje še vedno deluje?
Serbian[sr]
OTC, da li vam još uvek radi sistem za manevrisanje?
Turkish[tr]
OTC, yörüngesel manevra sisteminiz hala çalışıyor mu?