Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек иска учените да сформират екип, който да премахне от интернет опасната научна информация. В противен случай ще разпространи вариолата в цяла Америка.
English[en]
Well, our smallpox guy wants the international scientific community to appoint a panel of Nobel prize winners to remove all dangerous scientific information from the Internet, or he will release smallpox in cities all across the U.S.
Spanish[es]
Bueno, nuestro tipo de la viruela quiere a la comunidad científica internacional que desplieguen una pancarta de ganadores del Premio Nobel para quitar toda la información científica peligrosa de Internet, o liberará viruela en todas las ciudades a través de los Estados Unidos.
French[fr]
Notre type veut que la communauté scientifique internationale désigne un groupe de prix Nobel pour retirer d'Internet les informations scientifiques dangereuses, ou il libérera la variole dans les villes des USA.
Hungarian[hu]
Himlős emberünk azt akarja, hogy a nemzetközi tudós társadalom jelöljön ki egy Nobel-díjas bizottságot, hogy vegyenek le minden veszélyes információt a netről, vagy elterjeszti a lépfenét az Egyesült Államok nagyvárosaiban.
Polish[pl]
Cóż, Nasz gość od ospy chce, żeby międzynarodowa społeczność naukowa ustaliła panel dla zwycięzców nagrody Nobla aby usunąć wszystkie niebezpieczne informacje naukowe z internetu albo uwolni ospę w miastach w całych Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Bem, nosso cara da varíola quer que a comunidade científica internacional aponte um painel de vencedores do prêmio Nobel para remover toda informação científica perigosa da internet, ou ele vai liberar a varíola em cidades por todo os EUA.
Romanian[ro]
Tipul nostru vrea ca comunitatea ştiinţifică internaţională să desemneze un grup de premianţi Nobel pentru a retrage de pe internet informaţiile ştiinţifice periculoase, sau va elibera variola în oraşele din SUA.
Serbian[sr]
Pa, naš tip malih boginja želi da međunarodna naučna zajednica uspostavi panel dobitnika Nobelove nagrade da uklone sve opasne naučne informacije sa interneta, ili će on osloboditi male boginje u gradovima širom US.