Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأريد أن أقدم ثلاث أفكار حدسية قليلاً لكيف يمكن القيام بذلك.
Bulgarian[bg]
И бих искал да споделя три леко противоречиви идеи как да го постигнем.
Czech[cs]
A chci nabídnout tři ne tak zřejmé nápady, jak by se to dalo provést.
German[de]
Ich möchte drei eher widersprüchliche Ideen anbieten, wie das erreicht werden könnte.
Greek[el]
Και θέλω να προτείνω τρεις ελαφρώς αντιφατικές ιδέες για το πώς μπορεί να γίνει αυτό.
English[en]
And I want to offer three slightly counterintuitive ideas for how it might be done.
Spanish[es]
Y me gustaría ofrecerles tres ideas no muy intuitivas para cumplir con ese reto.
Persian[fa]
و من مىخواهم سه ايده كمى غیر منطقی را براى اينكه چطور ممكن است چنين چيزى ميسر باشد را ارائه دهم.
French[fr]
Je veux proposer 3 idées légèrement paradoxales sur la façon dont on pourrait le faire.
Hebrew[he]
ואני רוצה להציע שלושה רעיונות לא כל כך אינטואיטיבים כיצד זה יכול להיעשות.
Croatian[hr]
Želim vam ponuditi tri pomalo nerazumne ideje o tome kako bi se to moglo učiniti.
Hungarian[hu]
Ajánlanék három -- ösztönösnek nem mondható -- ötletet arra, hogy miként lehet ezt megtenni.
Indonesian[id]
Dan saya ingin menawarkan tiga ide yang agak saling berlawanan untuk menerangkan bagaimana ini mungkin dilakukan.
Italian[it]
E voglio proporre tre idee un po' controintuitive su come riuscirci.
Japanese[ja]
どうすれば解決できるのか 少し直観では分かりにくい-- 3つの考えを提示したいです
Korean[ko]
그리고 저는 이 문제를 해결하기 위해 세 가지의 다소 반직관적인 제안을 하려고 합니다.
Lithuanian[lt]
Aš noriu pasiūlyti 3 šiek tiek intuicijai prieštaraujančias idėjas kaip tai galima būtų padaryti.
Dutch[nl]
Hier zijn drie tegen-intuïtieve manieren om dit te doen.
Polish[pl]
Zaproponuję 3 sprzeczne z intuicją rozwiązania tej kwestii.
Portuguese[pt]
Quero propor três ideias um pouco contraintuitivas de como isto pode ser feito.
Romanian[ro]
Aș vrea să ofer trei idei contraintuitive despre cum s-ar putea face asta.
Russian[ru]
Я хочу предложить три немного нелогичных идеи того, как этого можно добиться.
Slovak[sk]
Chcem ponúknuť tri jednoduché a neintuitívne riešienia.
Serbian[sr]
Želim da predložim tri pomalo nelogične ideje za rešenje ovog problema.
Thai[th]
และผมอยากจะเสนอความคิดที่ค้านกับสัญชาตญาณเล็กน้อย 3 อย่าง เพื่อเป็นหนทางว่ามันจะสําเร็จได้อย่างไร
Turkish[tr]
Nasıl yapılacağı ile alakalı biraz sıradışı üç fikir sunmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn đưa ra 3 ý tưởng ngược đời để đạt được điều này.