Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих казал, предимно съм се самообразовал.
Bangla[bn]
বলতে গেলে, উম, স্বশিক্ষিত ।
Czech[cs]
Já jsem hlavně samouk.
Danish[da]
Jeg er primært selvlært.
German[de]
Ich bin im Wesentlichen Autodidakt.
Greek[el]
Είμαι αυτο-εκπαιδευόμενος.
English[en]
Mostly I'm self-taught.
Estonian[et]
Enamasti iseõppija.
Persian[fa]
من بيشتر خودآموز هستم
Finnish[fi]
Enhän häiritse?
French[fr]
Principalement autodidacte.
Hebrew[he]
בעיקר למדתי לבד.
Croatian[hr]
Pretežno sam samouk.
Hungarian[hu]
Leginkább magamat tanítottam.
Indonesian[id]
/ Aku belajar sendiri.
Italian[it]
Principalmente sono autodidatta.
Korean[ko]
대부분이 독학이죠
Norwegian[nb]
Jeg er mest selvlært.
Dutch[nl]
Ik heb vooral veel zelf geleerd.
Polish[pl]
Jestem samoukiem.
Portuguese[pt]
Sou sobretudo autodidacta.
Serbian[sr]
Uglavnom sam samouk.
Thai[th]
ส่วนใหญ่ผมเรียนเอง
Turkish[tr]
Çoğunlukla kendi başıma öğrendim.
Urdu[ur]
زیادہ تر میں ہوں ، اہ ، خود سکھایا.