Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдавах те как спиш като ангел през нощта...
German[de]
Ich habe dir zugesehen, wie du schläfst.
Greek[el]
Σε έβλεπα να κοιμάσαι σαν αγγελούδι...
English[en]
I've watched you sleeping like an angel all night...
French[fr]
Je t'ai regardée dormir comme un ange toute la nuit...
Croatian[hr]
Gledao sam kako noću spavaš kao anđeo...
Italian[it]
Ti ho guardata mentre dormivi come un angelo per tutta la notte...
Macedonian[mk]
Те гледав како спиеш како ангел цела ноќ...
Dutch[nl]
Ik heb naar je gekeken terwijl je sliep als een engel.
Polish[pl]
Patrzyłem jak śpisz niczym anioł, każdej nocy...
Portuguese[pt]
Eu te vi dormir como um anjo toda a noite...
Romanian[ro]
Te-am privit cum dormi ca un înger toată noaptea...
Slovak[sk]
Pozeral som sa ako spíš, vyzerala si ako anjel...
Serbian[sr]
Gledao sam kako noću spavaš kao anđeo...
Turkish[tr]
Sen melekler gibi uyurken geceler boyu seni seyrettim.