Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som den unge hyrde David var han med sin slynge i stand til at ramme på en hårsbredde.
German[de]
Und wie der Hirtenjunge David traf er mit der Schleuder sein Ziel haargenau (1.
Greek[el]
Και όπως ο νεαρός ποιμένας Δαβίδ, ήταν εξαιρετικά εύστοχος με τις πέτρες της σφεντόνας.
English[en]
And as the shepherd lad David, he was accurate to a hairbreadth with the slingstones.
Spanish[es]
Como el joven pastor David, era certero al milímetro con la honda.
Finnish[fi]
Ja paimenpoika Daavidin tavoin hän osasi lingota kiviä erittäin tarkasti.
Italian[it]
E come il giovane pastore Davide, era un fromboliere così preciso che poteva colpire un capello con una pietra.
Korean[ko]
또한 목자는, 목동 다윗처럼, 한치의 오차도 없이 정확하게 돌팔매질을 할 줄 알았다.
Norwegian[nb]
Og som den unge hyrden David kastet han slyngesteinene nøyaktig på en hårsbredd.
Portuguese[pt]
E, como o jovem pastor Davi, ele era exato ao atirar com uma funda, acertando até num fio de cabelo.
Southern Sotho[st]
’Me joaloka molisa e monyenyane Davida, o ne a tseba ho betsetsa letjeketjane ka nepo.
Swedish[sv]
Och i likhet med herdegossen David kunde han med sina slungstenar träffa på håret utan att missa.
Tagalog[tl]
At gaya ng pastol na batang si David, siya ay asintado sa paggamit ng panghilagpos.
Ukrainian[uk]
І, так як пастушок Давид, дуже точно метав камінці з пращі.
Zulu[zu]
Futhi njengomalusi omusha uDavide, wayenemba ngisho nasonweleni ngamatshe.