Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها سيعلمون أن ربما الحيوان المجروح يظهر أسنانه
Bulgarian[bg]
Ще научат, че и раненото животно може да хапе.
German[de]
Dann werden sie lernen, dass ein verwundetes Tier noch Zähne zeigen kann.
Greek[el]
Τότε θα μάθουν ότι ένα τραυματισμένο ζώο μπορεί ακόμα να δαγκώσει.
English[en]
Then they shall learn that a wounded animal may yet bare teeth.
Spanish[es]
Entonces aprenderán que un animal herido aún puede enseñar los dientes.
Estonian[et]
Siis saavad nad selgeks, et ka haavatud loomal on kihvad.
Persian[fa]
اونموقع اونا ميفهمن که يه حيوون زخمي
Finnish[fi]
Silloin he oppivat että, haavoittunutkin eläin pystyy vielä puremaan.
French[fr]
Alors ils apprendront qu'un animal blessé peut encore mordre.
Hebrew[he]
הם יגלו שגם חיה פצועה יכולה לחשוף שיניים.
Hungarian[hu]
Akkor megtanítjuk nekik, hogy a sebesült vadállatnak is éles a foga.
Indonesian[id]
Mereka akan merasakan amarah hewan yg terluka.
Italian[it]
Allora dovranno imparare che un animale ferito potrebbe ancora mostrare i denti.
Macedonian[mk]
Тогаш ќе им покажеме дека ранетото животно сеуште може да покажи заби.
Dutch[nl]
Dan komen ze erachter dat gewonde dieren ook kunnen bijten.
Polish[pl]
Wtedy dowiedzą się, że ranne zwierzę wciąż może szczerzyć kły.
Portuguese[pt]
Aprenderão que... um animal ferido pode mostrar os dentes.
Romanian[ro]
Atunci vor învăţa că un animal mai are dinţi.
Slovenian[sl]
Potem bodo pa spoznali, da ima ranjena žival, vseeno zobe.