Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
извеждане от производството на нискокачествената земеделска земя и насърчаване на възстановяването на естествените местообитания,
Czech[cs]
vynětí okrajové zemědělské půdy z produkce a podpora regenerace přírodních stanovišť,
Danish[da]
at tage marginale landbrugsarealer ud af produktion og tilskynde til regeneration af naturlige levesteder
German[de]
Einstellung der Bewirtschaftung von Grenzertragsflächen und Begünstigung der Regeneration natürlicher Lebensräume;
Greek[el]
παύση της παραγωγής σε οριακά παραγωγικές γεωργικές εκτάσεις και ενθάρρυνση της αναγέννησης φυσικών οικοτόπων,
English[en]
taking marginal agricultural land out of production and encouraging the regeneration of natural habitats;
Spanish[es]
abandono de la producción en tierras agrícolas marginales y fomento de la regeneración de los hábitats naturales;
Estonian[et]
põllumajandustootmiseks vähem sobiva maa tootmisotstarbel kasutamise lõpetamine ja looduslike elupaikade uuenemise soodustamine;
Finnish[fi]
poistetaan marginaalista maatalousmaata viljelykäytöstä ja edistetään luonnollisten elinympäristöjen elpymistä
French[fr]
retirer de la production les terres agricoles marginales et encourager la réhabilitation des habitats naturels,
Croatian[hr]
izdvajanje rubnih poljoprivrednih zemljišta iz proizvodnje i poticanje oporavka prirodnih staništa,
Hungarian[hu]
a marginális mezőgazdasági földterületek kivonása a termelésből, és a természetes élőhelyek regenerációjának ösztönzése,
Italian[it]
l’esclusione dalla produzione di terreni agricoli marginali e il sostegno alla rigenerazione degli habitat naturali,
Lithuanian[lt]
prastos žemės ūkio paskirties žemės nenaudojimas gamybai ir natūralių buveinių atkūrimo skatinimas;
Latvian[lv]
ražošanā neizmantot marginālu lauksaimniecības zemi un sekmēt dabisko dzīvotņu atjaunošanos,
Maltese[mt]
it-tneħħija ta’ artijiet agrikoli marġinali mill-produzzjoni u t-tħeġġiġ tar-riġenerazzjoni tal-ħabitats naturali;
Dutch[nl]
marginale landbouwgronden uit de productie halen en regeneratie van de natuurlijke habitats bevorderen;
Polish[pl]
wyłączenie z produkcji skrajnych części gruntów rolnych i zachęcanie do przywracania siedlisk przyrodniczych,
Portuguese[pt]
cessação da produção em terras agrícolas marginais e promoção da regeneração dos habitats naturais;
Romanian[ro]
scoaterea terenurilor agricole marginale din producție și încurajarea regenerării habitatelor naturale;
Slovak[sk]
vyňatie okrajovej poľnohospodárskej pôdy z produkcie a podpora obnovy prirodzených biotopov,
Slovenian[sl]
ukinitev pridelave na obrobnih kmetijskih zemljiščih in spodbujanje obnavljanja naravnih habitatov;
Swedish[sv]
Ta marginell jordbruksmark ur produktion och främja återställandet av livsmiljöer.