Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На гърба на приложението е посочен адресът на издаващия орган и описанието на категориите, както и описанието на европейските и националните указателни кодове.
Czech[cs]
Na zadní straně doplňku je uvedena adresa vydávajícího orgánu a popis skupin oprávnění a popis evropských i vnitrostátních informačních kódů.
Danish[da]
Bagsiden af »counterpart«-dokumentet viser den udstedende myndigheds adresse og en beskrivelse af kørekortkategorierne samt en beskrivelse af EU-koderne og de nationale informationskoder.
German[de]
Die Rückseite des Gegenstücks trägt die Anschrift der ausstellenden Behörde sowie die Beschreibung der Führerscheinklassen und der EU-Codes und der nationalen Informationscodes.
Greek[el]
Στην οπίσθια όψη, το στέλεχος εμφανίζει τη διεύθυνση της εκδότριας αρχής, την περιγραφή των κατηγοριών άδειας και την περιγραφή των ενωσιακών και των εθνικών ενημερωτικών κωδικών.
English[en]
On the back part, the counterpart displays the address of the issuing authority and the description of the licence categories and the description of EU and national information codes.
Spanish[es]
En la parte posterior de la contrapartida figuran la dirección del organismo expedidor y la descripción de las categorías del permiso, y la descripción de los códigos de información nacionales y de la UE.
Estonian[et]
Duplikaadi tagaküljel on väljaandva asutuse aadress ja juhiloakategooriate kirjeldus ning ELi ja riigi teabekoodide kirjeldus.
Finnish[fi]
Kääntöpuolella on ajokortin myöntävän viranomaisen osoite ja kuvaus ajokortin luokista sekä EU:n ja jäsenvaltion tietokoodit.
French[fr]
Au verso de la contrepartie sont indiquées l'adresse de l'organisme ayant délivré le permis, les catégories de permis validées et la description des codes d'information nationaux et européens.
Croatian[hr]
Na stražnjoj strani duplikata nalazi se adresa tijela koje je izdalo dozvolu i opis kategorija dozvole te opis Unijinih i nacionalnih informacijskih kodova.
Hungarian[hu]
Az ellenpéldány hátsó felén olvasható a kibocsátó hatóság címe és az engedély kategóriáinak leírása, valamint az uniós és nemzeti információs kódok.
Italian[it]
Sul retro della controparte è riportato l'indirizzo dell'autorità che ha rilasciato la patente, la descrizione delle categorie di patente e la descrizione dei codici d'informazione nazionali e UE.
Lithuanian[lt]
Antroje priedo pusėje pateikiamas dokumentą išdavusios institucijos adresas, taip pat vairuotojo pažymėjimo kategorijos ir ES bei nacionalinių informacinių kodų aprašymas.
Latvian[lv]
Vadītāja apliecības aizmugurējā daļā ir norādīts: izdevējiestādes adrese, vadītāja apliecību kategoriju apraksts, ES un valsts informācijas kodu apraksts.
Maltese[mt]
Fuq in-naħa ta' wara, il-kontroparti turi l-indirizz tal-awtorità tal-ħruġ u d-deskrizzjoni tal-kategoriji tal-liċenzja u d-deskrizzjoni tal-kodiċijiet ta' informazzjoni tal-UE u nazzjonali.
Dutch[nl]
Op de achterzijde van dit deel staan het adres van de afgevende instantie, de omschrijving van de rijbewijscategorieën en de omschrijving van de nationale en Unie-informatiecodes.
Polish[pl]
Na rewersie odpisu widnieje adres organu wydającego, opis kategorii prawa jazdy oraz unijne i krajowe kody informacyjne.
Portuguese[pt]
O verso inclui o endereço da entidade emissora, as categorias de carta de condução e os códigos de informação nacionais e da UE.
Romanian[ro]
Pe verso, anexa conține adresa autorității emitente și descrierea categoriilor permisului și descrierea codurilor UE și naționale ale informațiilor.
Slovak[sk]
Na zadnej strane pendantu je zobrazená adresa orgánu, ktorý preukaz vydal, a opis skupín preukazu, ako aj vysvetlivky informačných kódov EÚ a Malty.
Slovenian[sl]
Na hrbtni strani dodatka je naveden naslov organa izdajatelja in opis kategorij dovoljenja ter opis informacijskih kod Evropske unije in zadevne države.
Swedish[sv]
På baksidan av det medföljande dokumentet finns adressen till den utfärdande myndigheten och en beskrivning av körkortskategorierna, samt en beskrivning av informationskoder på EU-nivå och nationell nivå.