Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejvíce zasaženým členským státem je stále Německo, které přijalo skoro 78 % všech žádostí ze západního Balkánu.
Danish[da]
Tyskland var langt den mest berørte medlemsstat, idet landet aftog 78 % af ansøgerne fra Vestbalkan.
Greek[el]
Η Γερμανία παρέμεινε μακράν το κράτος μέλος που επηρεάστηκε περισσότερο, με μερίδιο στην απορρόφηση αιτούντων άσυλο από χώρες των Δυτικών Βαλκανίων περίπου 78%.
English[en]
Germany remained by far the most-affected Member State, with its share of Western Balkan intake approaching 78%.
Estonian[et]
Saksamaa oli endiselt kõige enam mõjutatud liikmesriik ja tema territooriumil taotles varjupaika peaaegu 78 % kõigist Lääne-Balkani varjupaigataotlejatest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioista tilanne vaikutti tuntuvimmin Saksaan, jonka osuus kaikista Länsi-Balkanin maiden kansalaisten tekemistä turvapaikkahakemuksista oli lähes 78 prosenttia.
French[fr]
L’Allemagne est restée, de loin, l'État membre le plus concerné, puisque sa part de l'accueil de migrants originaires des Balkans occidentaux est proche de 78 %.
Croatian[hr]
Njemačka je i dalje najpogođenija država članica s udjelom ulazaka sa zapadnog Balkana od gotovo 78 %.
Hungarian[hu]
A leginkább érintett tagállamok listájának élén továbbra is Németország áll, a befogadott nyugat-balkáni menekültek aránya megközelíti a 78%-ot.
Italian[it]
La Germania si è confermata lo Stato membro di gran lunga più coinvolto, con una quota di ingressi dai Balcani occidentali vicina al 78%.
Lithuanian[lt]
Didžiausią poveikį iš visų valstybių narių ir toliau patyrė Vokietija; jos gaunamų prašymų iš Vakarų Balkanų dalis siekia 78 proc.
Latvian[lv]
Vācija joprojām ir visvairāk skartā dalībvalsts, jo tajā ir vislielākais patvēruma pieteikumu iesniedzēju pieplūdums no Rietumbalkāniem — gandrīz 78 %.
Maltese[mt]
Il-Ġermanja baqgħet bil-bosta l-aktar Stat Membru affettwat, bis-sehem tagħha tad-dħul mill-Balkani tal-Punent qrib it-78 %.
Dutch[nl]
Duitsland heeft nog steeds de hoogste cijfers: de lidstaat ontving bijna 78 % van alle aanvragen van burgers uit de Westelijke Balkan.
Polish[pl]
Ze wszystkich państw członkowskich sytuacja w dalszym ciągu zdecydowanie najbardziej dotyczyła Niemiec, gdzie odsetek przyjmowanych wniosków o azyl od obywateli Bałkanów Zachodnich wyniósł prawie 78 %.
Romanian[ro]
Germania rămâne, de departe, statul membru cel mai afectat, cu o cotă din fluxul din Balcanii de Vest care se apropie de 78 %.
Slovak[sk]
Jednoznačne najviac zasiahnutým štátom naďalej bolo Nemecko, ktoré prijalo takmer 78 % žiadateľov o azyl zo západného Balkánu.
Slovenian[sl]
Nemčija je bila še naprej daleč najbolj prizadeta država članica, pri čemer se je njen delež priliva z Zahodnega Balkana približal 78 %.
Swedish[sv]
Tyskland var fortfarande den medlemsstat som påverkades allra mest, med nära 78 % av de asylsökande från västra Balkan.