Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Integrationen af de central- og østeuropæiske lande i systemet for fælles forsendelse er et vigtigt element i præ-tiltrædelsesstrategien, der er skabt på basis af Europaaftalerne om associering og Kommissionens hvidbog.
German[de]
Die Integration der mittel- und osteuropäischen Staaten in das gemeinsame Versandverfahren ist ein Kernelement der Heranführungsstrategie, die auf der Grundlage der europäischen Assoziierungsabkommen und des Weißbuchs der Kommission durchgeführt wird.
Greek[el]
Η ένταξη των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στο σύστημα της κοινής διαμετακόμισης συνιστά σημαντικό στοιχείο της προενταξιακής στρατηγικής που εφαρμόζεται, βάσει των ευρωπαϊκών συμφωνιών σύνδεσης και του Λευκού Βιβλίου της Ένωσης.
English[en]
Access to the common transit system is a key component in the preaccession strategies for Central and East European countries defined following the Europe (Association) Agreements and the Commission's White Paper on the subject.
Spanish[es]
La integración de los países de Europa Central y Oriental al sistema de tránsito común representa un elemento importante de la estrategia de pre-adhesión establecida sobre la base de los acuerdos europeos de asociación y del Libro blanco de la Comisión.
Finnish[fi]
Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittyminen yhteiseen passitusjärjestelmään on tärkeä osa liittymistä edeltävää strategiaa, joka perustuu Eurooppa-assosiointisopimuksiin ja komission valkoiseen kirjaan.
French[fr]
L'intégration des pays d'Europe centrale et orientale au système de transit commun représente un élément important de la stratégie de pré-adhésion, mise en place sur la base des accords européens d'association et du livre blanc de la Commission.
Italian[it]
L'integrazione dei paesi dell'Europa centrale e orientale nel sistema di transito comune rappresenta un elemento importante della strategia di preadesione avviata sulla base degli accordi europei di associazione e del Libro bianco della Commissione.
Dutch[nl]
De integratie van de landen van Midden- en Oost-Europa in het systeem voor gemeenschappelijk douanevervoer vormt een belangrijk element van de pretoetredingsstrategie die op de Europese associatieovereenkomsten en het witboek van de Commissie gebaseerd is.
Portuguese[pt]
A integração dos países da Europa Central e Oriental no regime de trânsito comum constitui um elemento importante da estratégia de pré-adesão, instituída com base nos acordos europeus de associação e no Livro Branco da Comissão.