Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattedifferentiering kan desuden virke som et incitament til at påvirke forbrugernes adfærd og fremme anvendelsen af batterier og akkumulatorer, som indeholder mindre forurenende stoffer.
German[de]
Darüber hinaus kann eine unterschiedliche steuerliche Behandlung einen Anreiz bieten, um das Verhalten der Verbraucher dahingehend zu beeinflussen, dass Batterien und Akkumulatoren gefördert werden, die umweltfreundlichere Stoffe enthalten.
Greek[el]
Επιπλέον, οι διαφορές στη φορολογία μπορούν να αποτελέσουν κίνητρο που επηρεάζει τη συμπεριφορά του καταναλωτή για την προώθηση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες.
English[en]
Additionally, tax differentials can provide an incentive to influence consumer's behaviour to promote batteries and accumulators that contain less polluting substances.
Spanish[es]
De forma adicional, una diferencia en el tratamiento fiscal podría proporcionar un incentivo que influiría en el comportamiento del consumidor y fomentaría las pilas y acumuladores con sustancias menos contaminantes.
Finnish[fi]
Lisäksi eriytetyt verokannat voivat vaikuttaa kuluttajien käyttäytymiseen niin, että nämä suosivat vähemmän pilaavia aineita sisältäviä paristoja ja akkuja.
French[fr]
De plus, les différences de taxation peuvent influer sur le comportement des consommateurs et leur faire préférer les piles et accumulateurs qui contiennent moins de substances polluantes.
Italian[it]
Aliquote d'imposta differenti possono inoltre fornire un incentivo per influenzare il comportamento dei consumatori e promuovere pile e accumulatori contenenti meno sostanze inquinanti.
Dutch[nl]
Bovendien kan belastingdifferentiatie een stimulans vormen voor de consument om batterijen en accu's te gaan gebruiken die minder vervuilende stoffen bevatten.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, as diferenças de taxas podem constituir um incentivo para influenciar o comportamento dos consumidores e fazê-los preferir as pilhas e acumuladores que contêm substâncias menos poluentes.
Swedish[sv]
Dessutom kan differentierad skatt användas som ett incitament för att påverka konsumenternas beteende och gynna batterier och ackumulatorer som innehåller mindre mängder förorenande ämnen.