Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه إستخدم مشبك الشعر بشكل متفرق
Bulgarian[bg]
Щото е използвал шнолата си за вилица?
Greek[el]
Γιατί χρησιμοποιούσε τη χτένα του για πηρούνι
English[en]
'Cause he used his hair pick for a fork?
Spanish[es]
Porque usaba su pelo como tenedor.
Estonian[et]
Sest ta kasutas oma kammi kahvlina.
French[fr]
Il utilisait son peigne comme fourchette.
Hungarian[hu]
Mert neki is olyan erős haja volt, mint a tüske?
Dutch[nl]
Omdat hij zijn kammetje als vork gebruikte?
Polish[pl]
Bo używał spinki do włosów jako widelca?
Portuguese[pt]
Porque ele usou seu pente de cabelo como garfo.
Romanian[ro]
Pentru că-şi folosea pieptănul drept furculiţă?
Turkish[tr]
Çünkü saçlarını ortadan ikiye ayırırmış.