Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се носят на летящите си чинии над стопена лава, и скачат, и летят като в " Цирк дьо Солей ".
Czech[cs]
A vznášejí se na těch talířích nad rozžhavenou lávou, a můžou skákat a lítat jako lidi ve skalním divadle.
German[de]
Sie schweben in Düsen-Schüsseln über geschmolzene Lava und springen und fliegen durch die Gegend wie Zirkusartisten.
English[en]
And they hover on their jet saucers over molten lava, and they can jump and fly like they're in cirque du soleil.
Spanish[es]
Y sobrevuelan en sus platillos jet sobre lava derretida, y pueden saltar y volar como si estuvieran en cirque du soleil.
French[fr]
Ils survolent de la lave en fusion dans leurs ovnis et ils sautent et volent comme dans le Cirque du Soleil.
Hebrew[he]
והם יכולים לרחף בצלחות המעופפות שלהם מעל לבה רותחת, והם יכולים לקפוץ ולעוף כאילו שהם ב " קרקס השמש ".
Croatian[hr]
I lebde u svojim letjelicama iznad užarene lave, i mogu skakati i letjeti kao da su u Cirque du Soleil.
Hungarian[hu]
Izzó láva fölött száguldoznak a csészealjaikon, úgy ugrálnak és repkednek, mintha a Nap cirkuszában lennének.
Polish[pl]
I mogą się unościć w ich latających talerzach nad lawą, i skaczą i latają jak cyrkowcy.
Portuguese[pt]
E eles pairam em seus jatos circulares acima da lava fundida, e eles podem pular e voar como se estivessem no cirque du soleil.
Romanian[ro]
Si planează cu farfuriile lor cu propulsie pe deasupra suvoaielor de lavă topită, si pot sări si zbura ca si cum ar fi la circ.
Russian[ru]
И они парят на своих летающих тарелках над горячей лавой, и они могу прыгать и летать, как акробаты в цирке.
Turkish[tr]
Jet uçan daireleriyle lavların üzerinde uçuyorlar. Zıplayıp, Cirque du Soleil'de gibi oradan oraya uçuyorlar.