Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ковчези, неметални обшивки за ковчези, погребални урни, мебели, по-специални погребални мебели
Czech[cs]
Rakve, nekovové obložení na rakve, pohřební urny, mobiliář, zejména pohřební
Danish[da]
Ligkister, ligkistebeslag, ikke af metal, urner, udstyr, særligt begravelses- og kirkegårdsudstyr
German[de]
Särge, Sargbeschläge (nicht aus Metall), Bestattungsurnen, Mobiliar, insbesondere Grabausstattungen
Greek[el]
Φέρετρα, μη μεταλλικά εξαρτήματα φερέτρων, τεφροδόχοι, έπιπλα, ιδίως για επιτάφια μνημεία
English[en]
Coffins, coffin fittings, not of metal, funeral urns, furniture, in particular funeral furniture
Spanish[es]
Ataúdes, guarniciones de ataúdes no metálicas, urnas funerarias, mobiliario, especialmente mobiliario funerario
Estonian[et]
Puusärgid, muust kui metallist kirstumanused, matuseurnid, mööbel, eelkõige matusemööbel
Finnish[fi]
Ruumisarkut, ruumisarkkujen helat muusta kuin metallista, tuhkauurnat, kalusteet, erityisesti hautajaiskalusteet
French[fr]
Cercueils, garnitures de cercueils non métalliques, urnes funéraires, mobilier, en particulier mobilier funéraire
Hungarian[hu]
Koporsók, koporsószerelvények (nem fémből), temetkezési urnák, bútorok, különösen temetkezési bútorzat
Italian[it]
Bare, guarnizioni per bare [non metallici], urne funerarie, mobilia, in particolare mobili funerari
Lithuanian[lt]
Karstai, nemetalinė karstų furnitūra, laidojimo urnos, baldai, ypač laidojimo baldai
Latvian[lv]
Zārki, zārku piederumi, kas nav no metāla, apbedīšanas urnas, mēbeles, jo īpaši mēbeles bērēm
Maltese[mt]
Twiebet, fitings tat-twiebet mhux tal-metall, urni tal-funerali, għamara, speċjalment għamara wżata għall-funerali
Dutch[nl]
Doodkisten, beslag, niet van metaal, voor doodkisten, grafurnen, meubilair, met name meubilair voor begrafenissen
Polish[pl]
Trumny, wzmocnieia niemetalowe do trumien, urny pogrzebowe, meble, zwłaszcza pogrzebowe
Portuguese[pt]
Caixões, guarnições não metálicas para caixões, urnas funerárias, mobiliário, especialmente mobiliário funerário
Romanian[ro]
Sicrie, garnituri nemetalice pentru sicrie, urne funerare, mobilier, mai ales mobilier funerar
Slovak[sk]
Rakvy, fitingy na rakvy, okrem kovových, pohrebné urny, nábytok, predovšetkým pohrebný nábytok
Slovenian[sl]
Krste, nekovinska oprema za krste, pogrebne žare, pohištvo, predvsem pogrebno pohištvo
Swedish[sv]
Likkistor, beslag, ej av metall, för likkistor, gravurnor, möbler, speciellt begravningsmöbler