Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنُ ، سيد ( سكايلارك ) ، إذاً ستقوم بوضع
Bulgarian[bg]
Г-н Чучулигата, просто трябва да се съхранява рицин в тази чанта.
Czech[cs]
Dobře, pane Skylarku, takže umístíte pouzdro s ricinem do této kapsy.
German[de]
Okay, Skylark, Sie werden ganz einfach die Rizin Folie in dieser Tasche hier verstauen.
Greek[el]
Εντάξει κύριε Σκάιλαρκ θα τοποθετήσετε.. Το δηλητήριο σε αυτή την θήκη..
English[en]
All right, Mr. Skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.
Spanish[es]
Muy bien, Sr. Skylark, sólo colocará el contenedor de la ricina en este bolsillo aquí.
Finnish[fi]
No niin, laitatte risiinirasian tähän kassiin.
French[fr]
Très bien, M. Skylark, donc il vous suffira de placer l'étui à ricine dans cette pochette-ci.
Indonesian[id]
Baiklah, Tn. Skylark, jadi kau letakkan saja... ricin itu dalam kantong ini.
Italian[it]
Va bene, signor Skylark, mettera'la scatola della ricina nella tasca.
Korean[ko]
좋아요, 미스터 떠벌이, 라이신 케이스를 이 파우치안데 놓으세요.
Lithuanian[lt]
Pone Skailarkai, ricinos dėklą įdedat į šią kišenę.
Norwegian[nb]
Mr. Skylark, du plasserer ricin-etuiet i denne lommen.
Dutch[nl]
Plaats de ricinehouder in dit vakje.
Polish[pl]
Pudełko z plasterkiem wkłada pan do tej kieszeni.
Portuguese[pt]
Muito bem Sr. Skylark, vai colocar a caixa do rícino nesta bolsa, aqui.
Russian[ru]
Все в порядке, мистер Скайларк, вы просто поместите полоску в этом карман сумки.
Slovak[sk]
Dobre, pán Skylark, dáte tú ampulku s ricínom sem.
Slovenian[sl]
V redu, g. Skylark, torej boste položili škatlico z ricinom v tole torbico.
Serbian[sr]
Gospodine Skajlark, samo treba da smestite ricin u ovu torbicu.
Swedish[sv]
Okej, mr Skylark, du placerar bara giftet i facket här.
Thai[th]
คุณจะต้องใส่ ตลับพิษละหุ่ง ในกระเป๋าเล็กๆนี่
Vietnamese[vi]
Anh Skylark, anh sẽ đặt hộp đựng ri-xin trong túi nhỏ ở đây.