Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auch Saufen hilft da nicht Der Song braucht einfach mehr Kick
English[en]
♪ Even booze can't do the trick You need to give the song a kick ♪
Spanish[es]
Ni siquiera el alcohol te salva Hay que darle sabor a la canción
French[fr]
Même l'alcool ne fait pas effet Cette chanson, faut la booster
Portuguese[pt]
Nem a bebida faz magia É preciso dar à música alguma energia
Romanian[ro]
Nici alcoolul nu-şi face efectul Trebuie să dai drumul melodiei
Swedish[sv]
Ingen skänker mig en blick Låten måste få en kick.