Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ирландия твърди, че югоизточният регион е зависим от индустриалните дейности повече отколкото Ирландия като цяло.
Czech[cs]
Irsko tvrdí, že region jihovýchod je více závislý na průmyslové činnosti než Irsko jako celek.
Danish[da]
Irland gør gældende, at regionen South-East er mere afhængig af industrivirksomhed end Irland som helhed.
German[de]
Irland macht geltend, dass die Region South-East stärker von industrieller Tätigkeit abhängig ist als das Land insgesamt.
Greek[el]
Η Ιρλανδία υποστηρίζει ότι η νοτιοανατολική της περιφέρεια εξαρτάται από τη βιομηχανική δραστηριότητα περισσότερο απ’ ό,τι η Ιρλανδία στο σύνολό της.
English[en]
Ireland argues that the South-East region is more dependent on industrial activities than Ireland as a whole.
Spanish[es]
Irlanda argumenta que la Región Sureste es más dependiente de las actividades industriales que el conjunto de Irlanda.
Estonian[et]
Iirimaa leiab, et kagupiirkond sõltub rohkem tööstustegevusest kui Iirimaa tervikuna.
Finnish[fi]
Irlannin mukaan maan kaakkoisalue on riippuvaisempi teollisuustoiminnasta kuin Irlanti kokonaisuudessaan.
Hungarian[hu]
Írország érvelése szerint a délkeleti régió jobban függ az ipari tevékenységektől, mint Írország egésze.
Lithuanian[lt]
Airijos teigimu, Pietryčių regionas labiau priklauso nuo pramonės veiklos nei likusi Airijos dalis.
Latvian[lv]
Īrija apgalvo, ka dienvidaustrumu reģions ir vairāk atkarīgs no rūpnieciskās darbības nekā visa Īrija kopumā.
Maltese[mt]
L-Irlanda targumenta li r-reġjun mix-Xlokk huwa iktar dipendenti fuq attivitajiet industrijali mill-Irlanda kollha.
Dutch[nl]
Ierland voerde aan dat de regio Zuidoost sterker afhankelijk is van industriële activiteiten dan de rest van het land.
Romanian[ro]
Irlanda susține că regiunea sud-est este mai dependentă de activitățile industriale decât Irlanda în ansamblul ei.
Slovak[sk]
Írsko tvrdí, že oblasť juhovýchodu závisí viac od priemyselných činností ako Írsko ako celok.
Slovenian[sl]
Irska trdi, da je jugovzhodna regija bolj odvisna od industrijskih dejavnosti kakor Irska kot celota.
Swedish[sv]
Irland menar att den sydöstra regionen är mer beroende av industrin än Irland som helhet.