Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek hoef nie meer medisyne te neem om my cholesterol te beheer nie.
Arabic[ar]
فلم اعد بحاجة ان ألجأ الى الادوية لكي اضبط مستوى الكولسترول.
Cebuano[ceb]
Dili na ako kinahanglang motomar ug tambal aron sa pagkontrolar sa akong kolesterol.
Czech[cs]
Cholesterol mám v pořádku.
Danish[da]
Jeg behøver ikke længere at tage medicin for at holde mit kolesteroltal under kontrol.
German[de]
Ich muss meinen Cholesterinspiegel nicht länger mit Medikamenten in Schach halten.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι πια φάρμακα για τον έλεγχο της χοληστερίνης μου.
English[en]
I no longer need to take medication to keep my cholesterol in check.
Estonian[et]
Mul pole enam vaja ravimeid tarvitada, et kolesterooli kontrolli all hoida.
Finnish[fi]
En tarvitse enää kolesterolilääkitystä.
French[fr]
Je n’ai plus besoin de traitement contre le cholestérol.
Hebrew[he]
הפסקתי ליטול כדורים כדי לשמור על רמת כולסטרול תקינה.
Hiligaynon[hil]
Wala na ako nagainom sing bulong sa pagkontrol sang akon kolesterol.
Croatian[hr]
Više ne moram uzimati lijekove protiv kolesterola.
Indonesian[id]
Saya tidak perlu lagi minum obat-obatan untuk menjaga kadar kolesterol saya.
Igbo[ig]
Ọ dịghịzi m mkpa ịṅụ ọgwụ iji na-achịkwa cholesterol dị m n’ahụ́.
Iloko[ilo]
Saanen a masapul nga agtomarak iti agas tapno makontrol ti kolesterolko.
Italian[it]
Non devo più prendere medicine per il colesterolo.
Japanese[ja]
コレステロール値を抑える薬は必要なくなりました。
Korean[ko]
더는 콜레스테롤 수치를 조절하기 위해 약물을 복용할 필요가 없으니까요.
Lithuanian[lt]
Jau nebevartoju vaistų cholesterolio kiekiui mažinti.
Latvian[lv]
Man vairs nav jādzer zāles holesterīna līmeņa pazemināšanai.
Malayalam[ml]
കൊളസ്ട്രോൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് ഇനി മരുന്നു കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമൊന്നുമില്ല.
Maltese[mt]
M’għadx hemm bżonn li nieħu l- mediċina biex nikkontrolla l- kolesterol.
Burmese[my]
ဆေးတွေသောက်ပြီး ကိုလက်စထရောထိန်းဖို့ မလိုတော့ဘူး။
Norwegian[nb]
Jeg behøver ikke lenger å ta medisiner for å holde kolesterolnivået i sjakk.
Nepali[ne]
अब आफ्नो कोलेस्ट्रोललाई नियन्त्रणमा राख्न मैले औषधी खाइराख्नु पर्दैन।
Dutch[nl]
Ik hoef geen medicijnen meer te gebruiken om mijn cholesterol onder controle te houden.
Nyanja[ny]
Sindikufunikiranso kumwa mankhwala kuti ndichepetse mafuta a m’mitsempha mwanga.
Papiamento[pap]
Mi no tin ku bebe remedi mas pa mantené mi kolesteròl bou di kontròl.
Polish[pl]
Nie muszę już brać środków na obniżenie cholesterolu.
Portuguese[pt]
Não preciso mais de remédio para manter o colesterol sob controle.
Romanian[ro]
Nu mai trebuie să iau medicamente ca să-mi ţin sub control colesterolul.
Russian[ru]
Сейчас мне уже не нужно принимать лекарства, нормализующие уровень холестерина.
Sinhala[si]
කොලෙස්ටරෝල් ප්රමාණය සාමාන්ය මට්ටමේ තියාගන්න දැන් මට බෙහෙත් අවශ්ය නැහැ.
Slovak[sk]
Už nemusím brať lieky na udržanie hladiny cholesterolu.
Slovenian[sl]
Ni mi več treba jemati zdravil za uravnavanje holesterola.
Shona[sn]
Handichafaniri hangu kurapwa kuti mafuta ari mumuviri wangu adzikire.
Albanian[sq]
Nuk kam më nevojë për ilaçe që ta mbaj kolesterolin në nivelin e duhur.
Serbian[sr]
Više ne moram da koristim lekove zbog povišenog holesterola.
Southern Sotho[st]
Ha ho sa hlokahala hore ke noe meriana ho theola k’holeseterole ea ka.
Swedish[sv]
Jag behöver inte längre ta medicin för att hålla kolesterolvärdet i schack.
Swahili[sw]
Sihitaji tena kutumia dawa ili kudhibiti kolesteroli.
Congo Swahili[swc]
Sihitaji tena kutumia dawa ili kudhibiti kolesteroli.
Tamil[ta]
கொலஸ்ட்ராலுக்காக மருந்து எடுப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi ko na kailangang uminom ng gamot para kontrolin ang aking kolesterol.
Tswana[tn]
Ga ke tlhole ke tlhoka go nwa ditlhare gore ke laole kholeseterole ya me.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai kei fiema‘u ke u ngāue‘aki ha faito‘o ke tauhi ma‘u ‘a e tu‘unga ‘o hoku kolesiteloló.
Turkish[tr]
Artık kolesterolümü kontrol altında tutmak için ilaç kullanmama gerek yok.
Tsonga[ts]
A ndza ha boheki ku nwa mirhi yo lawula kholestoral ya mina.
Ukrainian[uk]
Я перестав приймати ліки від холестерину.
Xhosa[xh]
Akuseyomfuneko ukuba ndisebenzise amayeza okunyanga icholesterol.
Yoruba[yo]
Mi ò nílò àtimáa lo oògùn mọ́ nítorí àtidín ìwọ̀n èròjà cholesterol tó wà lára mi kù.
Chinese[zh]
我不用吃药来控制胆固醇的水平,血压也能维持正常,可以减少服药。
Zulu[zu]
Akusadingeki ukuba ngiphuze imithi yokulawula amafutha egazini.