Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, а именно пневматични и хидравлични машини, включително металообработващи машини
Czech[cs]
Stroje, jmenovitě pneumatické a hydraulické stroje, včetně obráběcích strojů
Danish[da]
Maskiner, nemlig pneumatiske og hydrauliske maskiner, inklusive værktøjsmaskiner
German[de]
Maschinen, nämlich Pneumatik- und Hydraulikmaschinen, einschließlich Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Μηχανές, συγκεκριμένα πνευματικές και υδραυλικές μηχανές, όπου περιλαμβάνονται μηχανήματα κατεργασίας
English[en]
Machines, namely pneumatic and hydraulic machines, including machine tools
Spanish[es]
Máquinas, en concreto máquinas neumáticas e hidráulicas, incluyendo máquinas herramienta
Estonian[et]
Masinad, nimelt pneumo- ja hüdromasinad, sh tööpingid
Finnish[fi]
Koneet, nimittäin paineilma- ja hydrauliset koneet, mukaan lukien työstökoneet
French[fr]
Machines, à savoir machines pneumatiques et hydrauliques, y compris machines-outils
Croatian[hr]
Strojevi, naime pneumatski i hidraulični strojevi, uključujući alatne strojeve
Hungarian[hu]
Gépek, nevezetesen pneumatikus (sűrített levegővel működő) és hidraulikus gépek, ideértve szerszámgépek
Italian[it]
Macchine, ovvero macchine pneumatiche e idrauliche, comprese macchine utensili
Lithuanian[lt]
Mašinos, būtent pneumatinės ir hidraulinės mašinos, įskaitant stakles
Latvian[lv]
Mašīnas, proti, pneimatiskās un hidrauliskās mašīnas, tostarp darbagaldi
Maltese[mt]
Magni, jiġifieri magni pnewmatiċi u idrawliċi, inklużi għodod bil-magna
Dutch[nl]
Machines, te weten pneumatische en hydraulische machines, waaronder werktuigmachines
Polish[pl]
Maszyny, mianowicie maszyny pneumatyczne i hydrauliczne, w tym obrabiarki
Portuguese[pt]
Máquinas, especificamente máquinas pneumáticas e hidráulicas, incluindo máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Maşini, şi anume maşini pneumatice şi hidraulice, inclusiv maşini-unelte
Slovak[sk]
Stroje, menovite pneumatické a hydraulické stroje vrátane obrábacích strojov
Slovenian[sl]
Stroji, in sicer pnevmatični in hidravlični stroji, vključno orodni stroji
Swedish[sv]
Maskiner, nämligen pneumatik- och hydraulmaskiner, inkluderande verktygsmaskiner