Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen wonder dat soveel mense—selfs dié wat beweer dat hulle Christene is—meen dat hulle kan ignoreer wat die Bybel oor sake soos eerlikheid, geslagsedelikheid, ensovoorts sê nie.
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች ሌላው ቀርቶ ክርስቲያን ነን የሚሉ ሰዎችም እንኳ ሳይቀሩ መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ታማኝነት፣ ስለ ፆታ ሥነ ምግባርና ስለመሳሰሉት ነገሮች የሚናገረውን ሐሳብ ችላ ሲሉ ምንም የማይመስላቸው መሆኑ አያስደንቅም።
Baoulé[bci]
Sɛ sran sunman lika, i li bɔbɔ be nga be waan be ti Klistfuɛ’n be bɔbɔ be ɲinfu be nianman Biblu’n nun ndɛ ng’ɔ kan nanwlɛ dilɛ’n, ɔ nin bian nin bla kunndɛlɛ sukusuku’n, ɔ nin ninnge wie mun ekun be su’n, ɔ boman e nuan.
Bemba[bem]
Abantu abengi ukubikako fye na balya abatila Bena Kristu balisuula ifyo Baibolo ilanda pa fintu pamo nga ukuba ne cishinka, ubulalelale, na fimbipo.
Bulgarian[bg]
Не е чудно, че толкова много хора, дори тези, които твърдят, че са християни, с лекота подминават казаното в нея относно честността, морала и др.
Bislama[bi]
Taswe, yumi no sapraes we plante man, wetem olgeta ya tu we oli talem se oli Kristin, oli no tinghevi long ol tok blong Baebol we oli agensem fasin blong stil mo giaman, ol rabis fasin long saed blong seks, mo sam narafala fasin bakegen.
Cebuano[ceb]
Dili ikatingala nga daghang tawo—bisan kadtong nag-angkong mga Kristohanon—dali ra kaayong molapas sa mga prinsipyo sa Bibliya labot sa pagkamatinud-anon, seksuwal nga moralidad, ug uban pa.
Chuukese[chk]
Ina popun, chommong aramas, pwal mwo nge ekkewe tipitipin chon Kraist, ra meefi pwe esor ngawen ar repwe tunalo met Paipel a apasa usun lisowu, föfför mi pwor, me met kan.
Seselwa Creole French[crs]
Pa vwar li drol si bokou dimoun, menm bann ki dir zot Kretyen pa ezite pour inyor sa ki Labib i dir lo bann size parey lonnekte, seksyalite e lezot.
Czech[cs]
Není tedy divu, že dokonce i mnozí z těch, kteří se považují za křesťany, bez zábran přehlížejí to, co tato kniha říká například o poctivosti a sexuální morálce.
Danish[da]
Det er ikke så mærkeligt at mange mennesker — selv de der hævder at være kristne — føler at de uden videre kan ignorere det den siger om for eksempel ærlighed og kønsmoral.
German[de]
Kein Wunder, dass sich selbst Personen, die sich als Christen bezeichnen, immer offener darüber hinwegsetzen, was sie zu Themen wie Ehrlichkeit, Sexualmoral und dergleichen zu sagen hat.
Ewe[ee]
Mewɔ nuku o be ame geɖewo—ame siwo gblɔna be Kristotɔwoe yewonye gɔ̃ hã—te ŋu ŋea aɖaba ƒua nu si Biblia gblɔ tso anukwareɖiɖi, gbɔdɔdɔ ƒe agbe gbegblẽ nɔnɔ, kple bubuwo ŋu la dzi faa.
Efik[efi]
Imosụk ise ata ediwak owo—idem mbon oro ẹdọhọde ke idi Christian—ẹsikerede ke imenyene unen ndifụmi se Bible etịn̄de aban̄a utọ n̄kpọ nte edinam akpanikọ, edisana ido, ye ntre ntre eken.
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο που τόσοι άνθρωποι —ακόμη και κάποιοι οι οποίοι πρεσβεύουν ότι είναι Χριστιανοί— αγνοούν χωρίς δεύτερη σκέψη τα όσα λέει αυτή γύρω από ζητήματα όπως η εντιμότητα, η σεξουαλική ηθική, και ούτω καθεξής.
English[en]
No wonder so many people —even those who profess to be Christian— feel free to ignore what it says on subjects like honesty, sexual morality, and so forth.
Spanish[es]
Como no confían en que Dios sea su verdadero autor, muchos —incluidos algunos que dicen ser cristianos— desobedecen sin contemplaciones los mandatos bíblicos relacionados con la honradez y la moralidad sexual, entre otros.
Estonian[et]
Pole ime, et nii paljud inimesed – isegi need, kes peavad end kristlasteks – ei pea valeks eirata Piibli norme muu hulgas aususe ja seksuaalmoraali osas.
Persian[fa]
پس جای تعجب نیست که بسیاری و حتی آنانی که ادعای مسیحیت میکنند به خود اجازه میدهند معیارهای کلام خدا را در خصوص صداقت، مسائل اخلاقی و موارد دیگر نادیده گیرند.
Finnish[fi]
Ei ihme, että niin monet ihmiset, jopa kristityiksi itseään sanovat, tuntevat voivansa vapaasti sivuuttaa sen, mitä Raamattu sanoo muun muassa rehellisyydestä ja sukupuolisesta moraalittomuudesta.
French[fr]
Du coup, on comprend pourquoi tant de personnes, même si elles se disent chrétiennes, ne font aucun cas des commandements bibliques sur l’honnêteté, la morale sexuelle, etc.
Gilbertese[gil]
Ti na aki mimi ngkai a a rangi ni bati aomata, n ikotaki naba ma te koraki ake a taku bwa Kristian ngaiia, aika a taku bwa a inaomata n tarariaoi reirei ibukini bwainan te eti, te aroaro ni maiu ae riai ni kaineti ma te wene n taanga ao a a bati riki.
Hiligaynon[hil]
Amo gani nga nagasiling ang madamo nga tawo, bisan ang nagapangangkon nga mga Cristiano, nga wala sing problema kon indi nila pagsundon ang mga sugo sang Biblia parte sa pagkatampad, seksuwal nga moralidad, kag iban pa.
Croatian[hr]
Ne čudi što toliki ljudi, čak i oni koji se izjašnjavaju kao kršćani, bez ustezanja zanemaruju ono što Biblija govori o poštenju, spolnom moralu i tako dalje.
Hungarian[hu]
Nem meglepő hát, hogy olyan sokan, még magukat kereszténynek vallók is, úgy érzik, hogy figyelmen kívül hagyhatják, mit mond a Biblia a becsületességről, a nemi erkölcsről és az ezekhez hasonló témákról.
Armenian[hy]
Զարմանալի չէ, որ շատերը, նույնիսկ իրենց քրիստոնյա համարող մարդիկ, անտեսում են այն, ինչ Սուրբ գիրքն ասում է ազնվության, բարոյականության եւ այլ բաների վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Զարմանալի չէ որ շատեր,– նոյնիսկ դաւանեալ քրիստոնեաներ,– չեն վարանիր անտեսելու ի՛նչ որ Աստուածաշունչը կ’ըսէ պարկեշտութեան, սեռային բարոյականութեան եւ այլ նիւթերու շուրջ։
Indonesian[id]
Tidak heran jika begitu banyak orang —bahkan mereka yang mengaku Kristen —tanpa segan mengabaikan perkataan Alkitab tentang pokok-pokok seperti kejujuran, moralitas seksual, dan sebagainya.
Igbo[ig]
Ka a sịkwa ihe mere na ọ naghị enye ọtụtụ ndị nsogbu n’obi—ọbụna ndị sịrị na ha bụ Ndị Kraịst—ileghara ihe o kwuru banyere ịkwụwa aka ọtọ, izere ịkwa iko, na ihe ndị ọzọ, anya.
Iloko[ilo]
Di pakasdaawan nga adu a tattao —uray dagiti agkunkuna a Kristiano —ti basta mangyaleng-aleng lattan iti ibagbaga ti Biblia maipapan iti kinamapagtalkan, seksual nga imoralidad, ken dadduma pay.
Italian[it]
Non sorprende che tante persone, anche quelle che si professano cristiane, ignorino tranquillamente quanto essa dice su argomenti come onestà, moralità sessuale, ecc.
Japanese[ja]
多くの人が,またクリスチャンであると唱える人までもが,正直さや性道徳などについて聖書が述べている事柄を無視してもかまわないと思っているのも,不思議ではありません。
Georgian[ka]
გასაკვირი არაა, რომ ბევრი, მათ შორის ისინიც კი, ვინც თავს ქრისტიანებს უწოდებენ, ხელაღებით უარყოფს ისეთ ბიბლიურ ნორმებს, რომლებიც პატიოსნებას და სქესობრივ ურთიერთობას ეხება.
Kongo[kg]
Yo keyitukisa ve na kumona nde bantu mingi, ata bayina ketubaka na munoko nde bo kele Bakristu, kemonaka nde bo kele na nswa ya kubuya mambu yina yo ketubaka na mambu ya metala masonga, bikalulu ya mbote na yina metala kuvukisa nitu, mpi buna na buna.
Kuanyama[kj]
Nomolwaasho itashi kumwifa eshi ovanhu vahapuvahapu, nokuli naavo have liti Ovakriste, va manguluka okulipwililikila osho Ombibeli tai ti shi na sha noinima ngaashi okukala omunashili, oukoshoki wopamilele nosho yo ikwao imwe.
Korean[ko]
그렇기 때문에 그리스도인이라고 하는 사람들을 포함하여 상당히 많은 사람들이 정직성, 성도덕, 기타 여러 가지 문제에 대한 성서의 표준을 아무렇지도 않게 무시하는 것입니다.
Kwangali[kwn]
Nampili ava ava lininkisa asi Vakriste awo kuncenuna eyi azi uyunga Bibeli kuhamena ehungiko noruhonda ntani nayimwe hena ngoso.
Lingala[ln]
Ezali likambo ya kokamwa te soki bato mingi, ata baoyo bamibengaka bakristo, baboyaka kolanda makambo oyo Biblia elobi na ntina etali bosembo, pite, mpe bongo na bongo.
Lithuanian[lt]
Tad nenuostabu, kad tiek daug žmonių — netgi tie, kurie vadina save krikščionimis, — mano galį nepaisyti, ką Biblija sako apie sąžiningumą, seksualinę moralę ir kita.
Luba-Katanga[lu]
Ke kya kutulumukapo shi bantu bavule—nansha ke boba betela bu Bene Kidishitu bene— bapumpunyanga ku kusaka byobya binena Bible pa kubulwa budimbidimbi, busekese, ne bikwabokwabo.
Lushai[lus]
Kristiana inchhâlte ngei pawh tiamin, mi tam takin rinawmna te, nungchang bawlhhlawhna te, leh thil dang dangte chungchânga Bible zirtîrna an hnâwl hreh lo hi a mak hran lo.
Morisyen[mfe]
Alors, nou comprend bien kifer tou sa dimoune-la—mem bann ki dire ki zot chretien—senti-zot libre pou ignore seki la Bible dire lor bann sujet couma l’honneteté, moralité sexuel, ek lezot sujet encore.
Malagasy[mg]
Maro àry ny olona milaza ho Kristianina, nefa tsy miraharaha izay lazain’io boky io momba ny fanaovana ny marina sy ny fitondran-tena ary ny zavatra hafa.
Macedonian[mk]
Не е чудо што толку многу луѓе — дури и оние што тврдат дека се христијани — воопшто не му обрнуваат внимание на она што го вели таа во врска со чесноста, моралот итн.
Mòoré[mos]
Dẽnd pa lingr tɩ neb wʋsgo, la baa neb sẽn yet tɩ b yaa kiris-neb meng getẽ tɩ pa tɩlae tɩ b tũ Biiblã sẽn yet bũmb ning pʋ-peelmã, yoobã la tʋʋm-wẽns a taabã zugã ye.
Norwegian[nb]
Det er derfor ikke overraskende at mange – også de som regner seg som kristne – føler at de ikke behøver å rette seg etter det Bibelen sier om slike emner som ærlighet, seksualmoral og lignende.
Nepali[ne]
ख्रीष्टियान हुँ भनेर दाबी गर्नेहरूलगायत थुप्रै मानिसले इमानदारी, यौन-सम्बन्धमा हुनुपर्ने नैतिकता र यस्तै अन्य कुराबारे बाइबलको धारणा निस्सङ्कोच इन्कार गर्नु कुनै अचम्मलाग्दो कुरा होइन।
Ndonga[ng]
Itashi kumitha sho aantu oyendji nokuli naamboka hayi iti Aakriste hayi ipwililikile shoka Ombiimbeli tayi ti miinima ngaashi uunashili, uuyogoki wopamilalo nosho tuu.
Dutch[nl]
Het is geen wonder dat veel mensen — zelfs sommigen die zeggen christenen te zijn — zich vrij voelen te negeren wat de Bijbel over onderwerpen als eerlijkheid, seksuele moraal en dergelijke zegt.
Northern Sotho[nso]
Ga go makatše ge batho ba bantši—go akaretša le bao ba ipolelago gore ke Bakriste—ba ikwa ba lokologile go hlokomologa seo e se bolelago mabapi le ditaba tše bjalo ka go botega, boitshwaro, bjalo-bjalo.
Nyanja[ny]
Moti n’zosadabwitsa kuti anthu ambiri, ngakhale amene amadzitcha Akhristu, amaona kuti palibe vuto ngati atapanda kutsatira zimene Baibulo limanena pa nkhani zosiyanasiyana, monga kukhala oona mtima ndi kupewa chiwerewere.
Nyaneka[nyk]
Katyihuvisa okuti ovanthu ovanyingi—alo umue vana veliti Ovakristau, kavetavela etyi Ombimbiliya ipopia konthele yokulinga omaumbalehi, okupopia otyili, novikuavo vali.
Papiamento[pap]
No ta nada straño ku hopi hende—asta esnan ku ta bisa ku nan ta kristian—no ta hasi kaso di loke Beibel ta bisa tokante tópikonan manera onestidat, moralidat seksual, etcetera.
Polish[pl]
Nie powinniśmy się dziwić, że wielu ludzi — nawet podających się za chrześcijan — nie traktuje poważnie tego, co ta Księga mówi na temat uczciwości, moralności i innych kwestii.
Pohnpeian[pon]
E sohte kapwuriamwei me aramas tohto iangahki irail kan me dene irail Kristian kei sohte kin perki soikala dahme Paipel kin mahsanih duwen en mehlel, tiahk en pwopwoud oh ire teikan.
Portuguese[pt]
Não é de admirar que tantas pessoas, incluindo muitas que se dizem cristãs, não hesitem em ignorar o que ela diz sobre assuntos como honestidade, imoralidade sexual e outros.
Quechua[qu]
Diospita shamunqanman mana creirmi, pï më y hasta cristiänotukoqkunapis honrädotsu kayan y warmipis ollqupis lluta mana allita rurar purikuyan y imëka mana alli rurëkunachö kawakuyan Bibliata mana wiyakur.
Rundi[rn]
Ntibitangaje kubona abantu benshi cane, harimwo mbere n’abiyita ko ari abakirisu, bubahuka kwirengagiza ivyo Bibiliya ivuga ku bijanye n’ukuba inzirabugunge, ubuhumbu n’ibindi.
Ruund[rnd]
Chishimokishinap anch antu avud—ap antu alondina anch adi in Kristu—amekeshin anch kijap yilondinay Bibil piur pa yom mudi ukashinsh, masandj, ni yikwau.
Romanian[ro]
Nu este de mirare că atât de mulţi oameni, chiar şi dintre cei care pretind că sunt creştini, ignoră sfaturile ei privitoare la cinste, moralitate sexuală etc.
Russian[ru]
Неудивительно, что многие люди — даже считающие себя христианами — пренебрегают тем, что говорится в Библии о честности, нравственности и других вопросах.
Kinyarwanda[rw]
Ntibitangaje kuba hari abantu benshi, yewe harimo n’abiyita Abakristo, bumva ko kwirengagiza ibyo Bibiliya ivuga ku bihereranye no kuba indakemwa, kwirinda ubusambanyi n’ibindi, nta cyo bitwaye.
Sango[sg]
A yeke ye ti dongo bê pëpe so mingi ti azo, même azo so atene ala yeke aChrétien, abâ so a yeke na lege ni ti sara sanka ti aye so Bible afa na ndo ti aye tongana sarango ye na lege ni, bungbingo ti koli na wali nga na ambeni ye tongaso.
Sinhala[si]
බයිබලය දෙවිගේ මඟ පෙන්වීමෙන් ලියවුණු පොතක් නොවෙයි කියා සමහර අය පවසන නිසා එහි ඇති උපදෙස් නොසලකාහරින්න මිනිසුන් පෙලඹෙනවා.
Slovak[sk]
Nie div, že toľkí ľudia — dokonca aj tí, ktorí sa vyhlasujú za kresťanov — pokojne ignorujú názor Biblie na poctivosť, sexuálnu morálku a podobne.
Slovenian[sl]
Nič čudnega, da tako veliko ljudi, celo tistih, ki se izrekajo za kristjane, brez zadržkov zavrača to, kar v njej piše o temah, kot so poštenost, spolna morala in drugo.
Samoan[sm]
E lētioa a toʻatele tagata—e oo lava i ē e faapea mai o Kerisiano—e latou te teena faamatalaga a le Tusi Paia i mataupu e pei o le faamaoni, o amioga mamā, ma isi mea faapena.
Shona[sn]
Hazvishamisi kuti vanhu vakawanda kwazvo kunyange vaya vanozviti vaKristu—havazezi kusashandisa zvarinotaura panyaya dzokuvimbika, dzepabonde, uye zvichingodaro.
Albanian[sq]
Ja pse shumë njerëz, edhe ata që thonë se janë të krishterë, mendojnë se kanë të drejtë të shpërfillin atë që thotë ajo për çështje si ndershmëria, morali e të tjera si këto.
Serbian[sr]
Nije čudo što toliko mnogo ljudi — pa čak i oni koji kažu da su hrišćani — imaju slobodu da ignorišu njena načela o poštenju, polnom moralu i tome slično.
Swati[ss]
Bantfu labanyenti—ngisho nalabo labatibita ngekutsi bangemaKhristu nabo abakulaleli loko lokushiwo imibhalo mayelana nekwetsembeka, kutiphatsa kabi ngetasecansini, kanye nalokunye.
Southern Sotho[st]
Hase feela batho ba bangata—esita le ba ipolelang hore ke Bakreste—ba sa tsotelleng se boleloang ke Bibele litabeng tse amanang le ho tšepahala, boitšoaro ba ho kopanela liphate le tse joalo.
Swedish[sv]
Inte konstigt att så många människor, även de som säger sig vara kristna, anser sig ha rätt att ignorera vad den säger om ärlighet, sexualmoral och så vidare.
Swahili[sw]
Haishangazi kwamba watu wengi, hata wale ambao wanadai kuwa Wakristo, wanapuuza mambo ambayo Biblia inasema kuhusu unyoofu, maadili ya ngono, na mambo mengine.
Congo Swahili[swc]
Haishangazi kwamba watu wengi, hata wale ambao wanadai kuwa Wakristo, wanapuuza mambo ambayo Biblia inasema kuhusu unyoofu, maadili ya ngono, na mambo mengine.
Thai[th]
เรา ไม่ แปลก ใจ ที่ มี ผู้ คน มาก มาย แม้ แต่ คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน ไม่ รู้สึก ตะขิดตะขวง ใจ ที่ จะ เพิกเฉย สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ความ ซื่อ สัตย์, ศีลธรรม ทาง เพศ, และ อื่น ๆ.
Tigrinya[ti]
ብዙሓት ሰባት፡ እንተላይ እቶም ክርስትያናት ኢና ዚብሉ፡ ነቲ መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ሓቀኛነትን ጾታዊ ስነ-ምግባርን ካልእ ነገራትን ዚብሎ ነገራት ዘይግደሱሉ፡ በዚ ምኽንያት እዚ እዮም።
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka na napakaraming tao —kahit ang mga nag-aangking Kristiyano —ang nagwawalang-bahala sa sinasabi ng Bibliya tungkol sa katapatan, moralidad sa sekso, at iba pa.
Tswana[tn]
Ka jalo, ga go gakgamatse go bo batho ba le bantsi—le e leng ba ba ipitsang Bakeresete—ba sa okaoke go itlhokomolosa se Baebele e se buang malebana le go ikanyega, boitsholo jwa tlhakanelodikobo, jalo le jalo.
Tok Pisin[tpi]
Planti man —na ol man i tok ol i Kristen —ol i ting i no bikpela samting sapos ol i sakim ol tok Baibel i mekim long stretpela pasin, ol samting long sait bilong maritpasin, na kain samting olsem.
Turkish[tr]
Hıristiyan olduğunu söyleyenler bile, uzmanların iddiaları yüzünden Kutsal Kitabın dürüstlük ve ahlak gibi konularda söylediklerini göz ardı etmekte kendilerini rahat hissediyor.
Tsonga[ts]
A swi hlamarisi leswi vanhu vo tala—ku katsa ni lava tivulaka Vakreste—va vonaka onge va ni mfanelo yo honisa leswi yi swi vulaka hi timhaka to fana ni ku tshembeka, ku va ni vuxaka bya rimbewu ni swin’wana.
Tuvalu[tvl]
E se tioa eiloa o tokouke a tino —ke oko foki loa ki tino kolā e fai mai i a latou ne Kelisiano—e tali‵tonu me e maua ne latou a te saolotoga ke se ‵saga atu ki pati i mataupu e pelā mo te fakamaoni, amioga fakatauavaga sē ‵tau, mo nisi mea aka.
Tahitian[ty]
Eiaha e maere e te tâu‘a ore roa ra e rave rahi taata, te feia atoa e parau ra e e Kerisetiano ratou, i ta te Bibilia e na ô ra no nia i te haerea tia, te peu morare i te pae taatiraa, e te vai ra ’tu â.
Ukrainian[uk]
Багато людей, навіть ті, котрі називають себе християнами, без докорів сумління відкидають біблійні принципи чесності, статевої моралі та інші.
Urdu[ur]
اِس میں کوئی شک نہیں کے مسیحی ہونے کا دعویٰ کرنے والے بہتیرے لوگ دیانتداری اور بداخلاقی جیسے معاملات میں بائبل کے اُصولوں کی کوئی پرواہ نہیں کرتے۔
Vietnamese[vi]
Vì thế, không ngạc nhiên khi nhiều người, ngay cả những tín đồ thuộc các đạo Ki-tô, thản nhiên lờ đi lời phán dạy của Kinh Thánh về sự lương thiện, luân lý đạo đức v.v.
Wolaytta[wal]
Daro asay, banttana Kiristtaane giyaageetikka ammanettiyoogaa, asho gaytotettaanne hegaa mala harabaa xeelliyaagan Geeshsha Maxaafay yootiyoobaa xaasayi xeellanau guyye geennaagee garamissiyaaba gidenna.
Wallisian[wls]
ʼE mole tou punamaʼuli ki te tokolahi ʼo te hahaʼi, māʼia mo nātou ʼaē ʼe natou ʼui ko he kau Kilisitiano, ʼe natou meʼa noaʼi ia te ʼu meʼa ʼaē ʼe ʼui ʼi te Tohi-Tapu, ʼo ʼuhiga mo te maʼuli fakahagatonu, mo te ʼu felāveʼi fakasino, pea mo te tahi atu ʼu faʼahi.
Xhosa[xh]
Akumangalisi ukuba abantu abaninzi—nkqu nabo bathi bangamaKristu, bengazisiso izinto ezithethayo ngokunyaniseka, ukuziphatha kakuhle ngokwesondo nezinye izinto.
Yapese[yap]
Aram fan ni boor e girdi’ ni ki mada’ ko piin ni yad ma yog ni yad e Kristiano e yad ma lemnag nrayog ni ngar feked yathin e n’en ni be yog e Bible u murung’agen e yul’yul’, nge yalen e par ko pumoon nge ppin, nge ku boch ban’en.
Yoruba[yo]
Abájọ tí kò fi nira fún ọ̀pọ̀ èèyàn títí kan àwọn tí wọ́n pe ara wọn ní Kristẹni pàápàá láti ṣàìgbọràn sí ohun tí Bíbélì sọ nípa ìṣòtítọ́, ìṣekúṣe àti àwọn nǹkan míì bẹ́ẹ̀.
Zande[zne]
Iiriwopai ngaha te ka bi agu aboro nayawee aKristano nga yó ini basa kura apapara Ziazia Kekeapai ho si afura ni tipa apai wa zanga pe ziree, pa kodaba na agu akuraha.
Zulu[zu]
Akumangazi ukuthi kungani bebaningi kangaka abantu—ngisho nalabo abathi bangamaKristu—abazizwa bekhululekile ukungalilaleli ezindabeni ezinjengokwethembeka, ukuziphatha okuhle ngokobulili nokunye.