Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намали тремолото, не гледай в земята, имаш хубави очи, показвай ги!
Greek[el]
Λιγότερο βιμπράτο να χρησιμοποιείτε, και ρίχτε και καμιά ματιά με αυτά τα υπέροχα μάτια ένα γύρω.
English[en]
Use a little less vibrato, and flash those pretty eyes of yours around.
Spanish[es]
Un poco menos de vibrato, y que esos bellos ojos brillen.
French[fr]
Alors coupe-moi tes trémolos et puis, bouge tes mirettes, t'as d'beaux yeux, faut les montrer, bon Dieu!
Portuguese[pt]
Não vibre tanto,... e faça seus olhos brilharem como nunca.
Romanian[ro]
Foloseste mai putin tremoloul, si fulgera în jur cu acei ochi frumosi.
Serbian[sr]
Manje koristite " vibrato ", i malo posmatrajte okolo.
Turkish[tr]
Daha az vibrato kullan, ve gözlerin parıIdasın.